witz znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Witz [des Witzes; die Witze] Substantiv [vɪt͡s] | vicc◼◼◼főnévJó vicc! = Der Witz ist gut! tréfa◼◼◻főnévEz nem tréfa. = Das ist kein Witz. szellemesség◼◼◻főnév elmésség◼◻◻főnév adoma◼◻◻főnév |
| das Witzblatt [des Witzblatt(e)s; die Witzblätter] Substantiv [ˈvɪt͡sˌblat] | vicclap [vicclapok]◼◼◼főnév |
| der Witzbold [des Witzbold(e)s; die Witzbolde] Substantiv [ˈvɪt͡sˌbɔlt] umgangssprachlich | mókamester◼◼◼főnév tréfacsináló◼◼◻főnév viccfaragófőnév |
| die Witzelei [der Witzelei; die Witzeleien] Substantiv [vɪt͡səˈlaɪ̯] | viccelődés◼◼◼főnév elménckedésfőnév |
| witzeln [witzelte; hat gewitzelt] Verb [ˈvɪt͡sl̩n] | viccelődik◼◼◼ige |
| die Witzfigur [der Witzfigur; die Witzfiguren] Substantiv [ˈvɪt͡sfɪˌɡuːɐ̯] | vicces figurakifejezés |
| witzig [witziger; am witzigsten] Adjektiv [ˈvɪt͡sɪç] | vicces◼◼◼melléknévEz vicces. = Das ist witzig. szellemes◼◼◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév |
| die Witzigkeit [der Witzigkeit; —] Substantiv [ˈvɪt͡sɪçkaɪ̯t] | szellemességfőnév |
| der Witzling [des Witzlings; die Witzlinge] Substantiv umgangssprachlich | mókamesterfőnév tréfacsinálófőnév viccfaragófőnév élcfaragó emberkifejezés |
| witzlos Adjektiv | értelmetlen◼◼◼melléknév céltalanmelléknév |
| das Witzwort [des Witzwort(e)s; die Witzwörter/Witzworte] Substantiv [ˈvɪt͡sˌvɔʁt] | mókafőnév tréfás szóláskifejezés |
| der Aberwitz [des Aberwitzes; —] Substantiv [ˈaːbɐˌvɪt͡s] | esztelenségfőnév |
| aberwitzig [aberwitziger; am aberwitzigsten] Adjektiv [ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç] | esztelen◼◼◼melléknév |
| abgebrauchte Witze Phrase | elcsépelt viccekkifejezés ócska viccekkifejezés |
| abgedroschener Witz Phrase | szakállas vicckifejezés ócska vicckifejezés |
| abschwitzen [schwitzte ab; hat abgeschwitzt] Verb | izzasztással megszüntetkifejezés kiizzasztige leizzasztige |
| gewitzigt [gewitzigter; am gewitzigtesten] Adjektiv [ɡəˈvɪt͡sɪçt] | aki tanult a saját káránkifejezés kitanultmelléknév okosmelléknév tapasztaltmelléknév |
| gewitzt [gewitzter; am gewitztesten] Adjektiv [ɡəˈvɪt͡st] | okos◼◼◼melléknév aki tanult a saját káránkifejezés |
