tape znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| stapeln [stapelte; hat gestapelt] Verb [ˈʃtaːpl̩n] | halomba rak◼◼◻kifejezés |
| die Guttapercha [der Guttapercha; —] Substantiv [ɡʊtaˈpɛʁça] | guttapercha◼◼◼főnév |
| das Guttapercha [des Guttapercha(s); —] Substantiv [ɡʊtaˈpɛʁça] | guttapercha◼◼◼főnév |
| hochstapeln [stapelte hoch; hat hochgestapelt] Verb [ˈhoːxˌʃtaːpl̩n] | |
| die Hochstapelei [der Hochstapelei; die Hochstapeleien] Substantiv [hoːxʃtaːpəˈlaɪ̯] | csalás◼◼◼főnév |
| der Holzstapel [des Holzstapels; die Holzstapel] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃtaːpl̩] | farakat◼◼◼főnév máglya◼◼◼főnév |
| kartenstapel | pakli kártya◼◼◼ |
| der Papierstapel Substantiv | papírhalom◼◼◼főnév |
| der Plattenstapel Substantiv | hanglemezcsomagfőnév mágneslemezcsomagfőnév |
| die Prägetapete [der Prägetapete, die Prägetapeten] Substantiv | habtapétafőnév |
| die Profiltapete [der Profiltapete, die Profiltapeten] Substantiv | habtapétafőnév |
| die Raufasertapete [der Raufasertapete; die Raufasertapeten] Substantiv [ˈʁaʊ̯faːzɐtaˌpeːtə] | fűrészporos tapéta◼◼◼kifejezés |
| die Rauhfasertapete Substantiv | strukturált papírból való tapétakifejezés |
| die Relieftapete [der Relieftapete, die Relieftapeten] Substantiv | habtapétafőnév |
| der Stapel [des Stapels; die Stapel] Substantiv [ˈʃtaːpl̩] | halom◼◼◼főnév rakás◼◼◻főnévReméltem, a következő napon befejezem már, de amikor viszamentem a munkahelyemre, egy rakás munka várt rám ismét. = Ich hoffte schon, am nächsten Tag fertig zu werden, doch als ich an meinen Arbeitsplatz zurückkehrte, wartete dort schon ein neuer Stapel Arbeit auf mich. máglya◼◻◻főnév stószfőnév raktárhelyiségfőnév (áru)lerakatfőnév depófőnév |
| der Stapel [des Stapels; die Stapel] Substantiv | sólyafőnév |
| stapelbar Adjektiv | egymásra rakható◼◼◼kifejezés |
| der Stapelbetrieb [des Stapelbetrieb(e)s; —] Substantiv | egymás utáni feldolgozáskifejezés köteges feldolgozáskifejezés |
| die Stapeldatei Substantiv | kötegelt parancsfájlkifejezés |
| die Stapelfaser Substantiv Textilindustrie | vágott szál◼◼◼kifejezés |
| die Stapelfernverarbeitung Substantiv | |
| das Stapelgut Substantiv | kötegelt árukifejezés |
| die Stapelgüter Substantiv | egymásra rakott árukifejezés |
| der Stapellauf [des Stapellauf(e)s; die Stapelläufe] Substantiv [ˈʃtaːpl̩ˌlaʊ̯f] | új hajó vízrebocsátásakifejezés |
| Stapeln Sie sie im Eingangsbereich, bitte. | |
| der Stapelplatz [des Stapelplatzes; die Stapelplätze] Substantiv | rakodóhely◼◼◼főnév raktártérfőnév |
| der Stapelrad Substantiv | lapátkerékfőnév |
| das Stapelrecht (auch Niederlagsrecht) Substantiv Geschichte | árumegállítási jog (lerakat joga, lerakati jog, lerakodási jog)◼◼◼kifejezés |
| der Stapelspeicher Substantiv | stack◼◼◼főnév veremmemória◼◼◻főnév |
