Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Tape [des Tape(s); die Tapes] Substantiv [tɛɪ̯p] | magnetofonszalagfőnév |
das Tapedeck [des Tapedecks; die Tapedecks] Substantiv | magnetofon◼◼◼főnév |
der Tapergreis [des Tapergreises; die Tapergreise] Substantiv | törődött emberkifejezés öreg emberkifejezés |
taperig (Verwandte Form: taprig) Adjektiv landschaftlich, besonders norddeutsch | reszketősmelléknév |
taprig (Verwandte Form: taperig) Adjektiv landschaftlich, besonders norddeutsch | reszketősmelléknév |
tapern [taperte; ist getapert] Verb [ˈtaːpɐn] norddeutsch | botorkál◼◼◼ige bizonytalanul mozogkifejezés tapogatózva megykifejezés ügyetlenül megykifejezés |
die Tapete [der Tapete; die Tapeten] Substantiv [taˈpeːtə] | tapéta◼◼◼főnév |
die Tapetenbahn [der Tapetenbahn; die Tapetenbahnen] Substantiv | tapétatekercsfőnév |
der Tapetenkleister [des Tapetenkleisters; die Tapetenkleister] Substantiv | tapétaragasztó◼◼◼főnév |
der Tapetenleim [des Tapetenleim(e)s; die Tapetenleime] Substantiv | tapétaragasztófőnév |
das Tapetenmuster [des Tapetenmusters; die Tapetenmuster] Substantiv [taˈpeːtn̩ˌmʊstɐ] | tapétaminta◼◼◼főnév |
die Tapetenrolle [der Tapetenrolle; die Tapetenrollen] Substantiv | tapétatekercs◼◼◼főnév |
die Tapetentür [der Tapetentür; die Tapetentüren] Substantiv | tapétaajtófőnév |
der Tapetenwechsel [des Tapetenwechsels; die Tapetenwechsel] Substantiv [taˈpeːtn̩ˌvɛksl̩] umgangssprachlich | környezetváltozás◼◼◼főnév levegőváltozás◼◼◼főnév |
die Tapezierarbeit [der Tapezierarbeit; die Tapezierarbeiten] Substantiv | tapétázómunka◼◼◼főnév kárpitosmunkafőnév |
tapezieren [tapezierte; hat tapeziert] Verb [tapeˈt͡siːʁən] | tapétáz◼◼◼ige kárpitoz◼◻◻ige |
der Tapezierer [des Tapezierers; die Tapezierer] Substantiv [tapeˈt͡siːʁɐ] | tapétázó◼◼◼főnév |
der Tapeziernagel Substantiv | tapétázószögfőnév |
austapezieren [tapezierte aus; hat austapeziert] Verb | kitapétázige kárpitozige |
der Tapeziertisch [des Tapeziertisch(e)s; die Tapeziertische] Substantiv [tapeˈt͡siːɐ̯ˌtɪʃ] | tapétázóasztal◼◼◼főnév |
aufstapeln [stapelte auf; hat aufgestapelt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtaːpl̩n] | egymásra rakkifejezés felhalmozige felstócolige készletet felhalmozkifejezés oszlopba rakkifejezés raktárban tárolkifejezés |
das Aufstapeln Substantiv | felstószolásfőnév oszlopba rakáskifejezés |
Für das Zurechtschneiden von Tapeten ist ein Cutter unverzichtbar. | A tapéta méretre vágásához elengedhetetlen egy vágószerszám. |
gestapelt Adjektiv [ɡəˈʃtaːpl̩t] | egymásra rakott◼◼◼kifejezés |
stapeln [stapelte; hat gestapelt] Verb [ˈʃtaːpl̩n] | felhalmoz◼◼◼ige összerak◼◼◻ige |