stete znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| zurüsten [rüstete zu; hat zugerüstet] Verb | felszerelige |
| die Schinkenpastete Substantiv | sonkapástétomfőnév |
| die Schweinefleischpastete Substantiv | disznópástétomfőnév sertés(hús)pástétomfőnév |
| tasten [tastete; hat getastet] Verb [ˈtastn̩] | tapogatózik◼◼◼igeA sötétben tapogatózott a villanykapcsoló után. = Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter. tapogat [~ott, tapogasson, ~na]◼◼◻ige tapint [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻igeTapintsa meg a pulzusomat. = Tasten Sie meinen Puls! tapogatózva keres◼◻◻kifejezés |
| abtasten [tastete ab; hat abgetastet] Verb | letapogat◼◼◼ige megtapogat◼◼◼ige szkennel◼◼◻ige végigtapogat◼◻◻ige (végig)pásztázige |
| antasten [tastete an; hat angetastet] Verb [ˈanˌtastn̩] | sért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megérint◼◼◼ige korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
| austasten [tastete aus; hat ausgetastet] Verb | kikapcsol (nyomókapcsolóval)ige kitapintige kitapogatige |
| eintasten [tastete ein; hat eingetastet] Verb | begépelige |
| durchtasten [tastete sich durch; hat sich durchgetastet] Verb | megtapogatige végigtapogatige |
| herantasten [tastete sich heran; hat sich herangetastet] Verb [hɛˈʁanˌtastn̩] | |
| vortasten [tastete sich vor; hat sich vorgetastet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌtastn̩] | óvatosan tapogatózva előremegykifejezés |
| testen [testete; hat getestet] Verb [ˈtɛstn̩] | tesztel◼◼◼igeA szépségápolási cikkeket kanadai sertéseken tesztelték le. = Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet. vizsgál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kipróbál◼◼◻ige próbál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige ellenőriz◼◼◻ige vizsgáztat [~ott, vizsgáztasson, ~na]◼◻◻ige |
| testen [testete; hat getestet] Verb | kivizsgálige |
| austesten [testete aus; hat ausgetestet] Verb | (alapos) próbának veti alákifejezés (alapos) tesztnek veti alákifejezés kitesztelige |
| toasten [toastete; hat getoastet] Verb [ˈtoːstn̩] | (kenyeret) pirít◼◼◼ige tósztot mond◼◼◻kifejezés asztalnál beszédet mondkifejezés |
| trösten [tröstete; hat getröstet] Verb [ˈtʁøːstn̩] | (meg)vigasztal◼◼◼ige |
| trösten [tröstete; hat getröstet] Verb | vigasztalige |
| trösten (sich) (über mit Akkusativ) [tröstete; hat getröstet] Verb | megvigasztalódik◼◼◼ige |
