rose znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| rigoros [rigoroser; am rigorosesten] Adjektiv [ˌʁiɡoˈʁoːs] | merev◼◻◻melléknév |
| die Amaurose [der Amaurose; die Amaurosen] Substantiv [amaʊ̯ˈʁoːzə] orv | megvakulásfőnév |
| die Angstneurose [der Angstneurose; die Angstneurosen] Substantiv | szorongásos neurózis◼◼◼kifejezés |
| die Arteriosklerose [der Arteriosklerose; die Arteriosklerosen] Substantiv [aʁteːʁi̯oskleˈʁoːzə] | érelmeszesedés◼◼◼főnév arterioszklerózis◼◼◻főnév |
| die Arthrose [der Arthrose; die Arthrosen] Substantiv [aʁˈtʁoːzə] | artrózis◼◼◼főnév porc elhasználódásakifejezés |
| aufdröseln [dröselte auf; hat aufgedröselt] Verb [ˈaʊ̯fˌdʁøːzl̩n] | szálaira bontkifejezés szálakra szedkifejezés szétfejtige szétszálazige |
| die Bewimperte Alpenrose (auch: Almrausch, Almenrausch oder Steinrose) [ˈalmʁaʊ̯ʃ] | borzas havasszépe (vagy molyhos havasszépe) (Rhododendron hirsutum)növénynév |
| die Blattrosette [der Blattrosette; die Blattrosetten] Substantiv [ˈblatʁoˌzɛtə] | levélrózsanövénynév |
| die Brösel Substantiv [ˈbʁøːzl̩] | morzsa (prézli)◼◼◼főnév |
| der Brösel (meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] (österreichisch:) das Brösel (meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] Substantiv [ˈbʁøːzl̩] | (kenyér)morzsafőnév |
| die Brösel Pluraletantum [ˈbʁøːzl̩] | prézlifőnév |
| bröseln [bröselte; hat bröselt] Verb [ˈbʁøːzl̩n] | morzsálige |
| die Trollblume [der Trollblume; die Trollblumen] (Trivialnamen: Goldköpfchen, Butterblume, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel, Natter(n)knöpfe) Substantiv [ˈtʁɔlbluːmə] | európai zergeboglár (közönséges zergeboglár) (Trollius europaeus)◼◼◼növénynév |
| die Chlorose [der Chlorose; die Chlorosen] Substantiv [kloˈʁoːzə] | klorózis◼◼◼főnév sárgulás◼◻◻főnév sápadtságfőnév sápkórfőnév |
| die Christrose [der Christrose; die Christrosen] Substantiv [ˈkʁɪstˌʁoːzə] | fekete hunyor (Helleborus niger)◼◼◼növénynév |
| die Dextrose [der Dextrose; die Dextrosen] Substantiv [dɛksˈtʁoːzə] | szőlőcukor◼◼◼főnév |
| die Edelrose Substantiv | tearózsafőnév |
| der Heterosexuelle [ein Heterosexueller; des/eines Heterosexuellen; die Heterosexuellen/zwei Heterosexuelle] (Kurzform: Hetero) Substantiv | heteroszexuális (férfi)◼◼◼főnév |
| die Heterosexuelle [eine Heterosexuelle; der/einer Heterosexuellen; die Heterosexuellen/zwei Heterosexuelle] (Kurzform: Hetero) Substantiv | heteroszexuális (nő)◼◼◼főnév |
| die Fensterrose [der Fensterrose; die Fensterrosen] Substantiv | ablakrozettafőnév |
| freudenreicher Rosenkranz | |
| Geduld bringt Rosen. | (A) türelem rózsát terem.◼◼◼közmondás |
| das Gekröse [des Gekröses; die Gekröse] Substantiv [ɡəˈkʁøːzə] | hashártyahajlatokfőnév |
| die Gelbe Teichrose Substantiv | |
| die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose) | piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis)növénynév |
| der Gemeiner Rosenkäfer Substantiv | aranyos rózsabogár (Cetonia aurata)◼◼◼állatnév |
| der Goldglänzender Rosenkäfer Substantiv | aranyos rózsabogár (Cetonia aurata)◼◼◼állatnév |
| die Gürtelrose [der Gürtelrose; —] Substantiv [ˈɡʏʁtl̩ˌʁoːzə] | övsömör◼◼◼főnév |
| die Heckenrose [der Heckenrose; die Heckenrosen] Substantiv [ˈhɛkn̩ʁoːzə] | vadrózsa◼◼◼főnév |
| die Herzneurose [der Herzneurose; die Herzneurosen] Substantiv [ˈhɛʁt͡snɔɪ̯ˌʁoːzə] | szívneurózisfőnév |
| die Heterosexualität [der Heterosexualität; —] Substantiv [ˌhetəʁosɛksualiˈtɛːt] | heteroszexualitás◼◼◼főnév szexuális vagy romantikus vonzalom ellenkező nemű személyek közöttkifejezés |
