rose znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Rose [der Rose; die Rosen] Substantiv [ˈʁoːzə] Architektur, seltener | rózsa (ékítmény)◼◼◼főnév rózsaablak◼◻◻főnév rozettafőnév |
| die Rose [der Rose; die Rosen] Substantiv [ˈʁoːzə] | rózsa◼◼◼növénynév (öntöző)rózsafőnév |
| die Rose [der Rose; die Rosen] Substantiv [ˈʁoːzə] Musik | rozettafőnév |
| die Rose [der Rose; die Rosen] Substantiv [ˈʁoːzə] Jägersprache | (agancs-) koszorúfőnév karimafőnév |
| die Rose [der Rose; die Rosen] (Wundrose) Substantiv [ˈʁoːzə] Medizin | orbáncfőnév |
| die Rose [der Rose; die Rosen] (Windrose) Substantiv [ˈʁoːzə] | iránytűrózsafőnév kompaszrózsafőnév tájolórózsafőnév |
| die Rosa [der Rosas; die Rosas, die Rosen] Substantiv [ˈʁoːza] | rózsa◼◼◻főnév |
| die Rosenartigen Substantiv | rózsavirágúak (Rosales)◼◼◼főnév |
| das Rosenblatt [des Rosenblatt(e)s; die Rosenblätter] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌblat] | rózsaszirom◼◼◼főnév rózsalevél◼◼◻főnév |
| der Rosenbusch [des Rosenbusch(e)s; die Rosenbüsche] Substantiv | rózsabokor◼◼◼főnév |
| der Rosenduft [des Rosenduft(e)s; die Rosendüfte] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌdʊft] | rózsaillat◼◼◼főnév |
| rosenfarben (Verwandte Form: rosenfarbig) Adjektiv dichterisch | rózsaszínű◼◼◼melléknév |
| rosenfarbig (Verwandte Form: rosenfarben) Adjektiv dichterisch | rózsaszínűmelléknév |
| die Rosengewächse Substantiv [ˈʁoːzn̩ɡəˌvɛksə] | rózsafélék◼◼◼főnév |
| die Rosenhecke Substantiv | rózsabokorfőnév rózsasövényfőnév |
| die Rosenhochzeit [der Rosenhochzeit; die Rosenhochzeiten] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌhɔxt͡saɪ̯t] | 10. házassági évfordulókifejezés |
| das Rosenholz [des Rosenholzes; die Rosenhölzer] Substantiv | rózsafa◼◼◼főnév |
| der Rosenklee Substantiv | bíborhere (Trifolium incarnatum)növénynév |
| die Rosenknospe Substantiv | rózsabimbó◼◼◼főnév |
| der Rosenkohl [des Rosenkohls; —] Substantiv [ˈʁoːzn̩koːl] | kelbimbó (Brassica oleracea var. gemmifera)◼◼◼növénynév bimbóskel (Brassica oleracea var. gemmifera)◼◼◻növénynév |
| der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌkʁant͡s] | rózsafüzér (imádsághoz)◼◼◼főnév |
| Rosenkriege [ˈʁoːzn̩ˌkʁiːɡə] | |
| der Oleander [des Oleanders; die Oleander] (auch: Rosenlorbeer) Substantiv [oleˈandɐ] | leander (babérrózsa) (Nerium oleander)◼◼◼növénynév |
| der Rosenmontag [des Rosenmontags; die Rosenmontage] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌmoːntaːk] | Rózsák hétfője (húshagyókedd előtti hétfő)◼◼◼kifejezés |
| die Rosenmöwe Substantiv | rózsás sirály (Rhodostethia rosea)állatnév |
| der Rosenquarz [des Rosenquarzes; die Rosenquarze] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌkvaʁt͡s] | rózsakvarc◼◼◼főnév |
| rosenrot | |
| die Rosenschere Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌʃeːʁə] | rózsametsző ollókifejezés |
| der Rosenstock [des Rosenstock(e)s; die Rosenstöcke] Substantiv | rózsatő◼◼◼főnév |
| der Rosenstrauch [des Rosenstrauch(e)s; die Rosensträucher] Substantiv | rózsacsokorfőnév |
| der Rosenstrauß [des Rosenstraußes; die Rosensträuße] Substantiv [ˈʁoːzn̩ˌʃtʁaʊ̯s] | rózsacsokor◼◼◼főnévSenki ember fia nem adna ki ennyi pénzt egy rózsacsokorért. = Kein Mensch würde für einen Rosenstrauß so viel Geld ausgeben. |
