Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Rändelung [der Rändelung; die Rändelungen] Substantiv | göcsfőnév |
die Ränder Substantiv [ˈʁɛndɐ] | szélek◼◼◼főnév |
rändern [ränderte; hat gerändert] Verb [ˈʁɛndɐn] | szegélyez◼◼◼ige csipkézige recézige rovátkolige |
die Randerscheinung [der Randerscheinung; die Randerscheinungen] Substantiv | mellékes jelenség◼◼◼kifejezés |
die Randführungslochung Substantiv | szél-lyukasztásfőnév szélperforálásfőnév |
das Randgebiet [des Randgebiet(e)s; die Randgebiete] Substantiv [ˈʁantɡəˌbiːt] | peremterület◼◼◼főnév |
die Randglosse [der Randglosse; die Randglossen] Substantiv | széljegyzetfőnév |
die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen] Substantiv [ˈʁantˌɡʁʊpə] | hátrányos helyzetű csoport◼◼◼kifejezés társadalom szélén levő csoportkifejezés |
die Randkerbung Substantiv | szélrovátkafőnév |
die Randleiste [der Randleiste; die Randleisten] Substantiv | keretlécfőnév párkánylécfőnév szegélylécfőnév szegőlécfőnév ütközőlécfőnév |
die Randlochkarte Substantiv | szélről lyukasztott kártyakifejezés |
randlos Adjektiv | szegély nélküli◼◼◼kifejezés keret nélküli◼◼◻kifejezés foglalat nélkülikifejezés |
der Randlöser Substantiv | margótörlő gomb (írógépen)kifejezés |
das Randmeer [des Randmeer(e)s; die Randmeere] Substantiv [ˈʁantˌmeːɐ̯] | melléktengerfőnév |
die Randnote Substantiv | széljegyzetfőnév |
Random Access Memory | |
das Randproblem [des Randproblems; die Randprobleme] Substantiv | mellékes problémakifejezés |
der Randpunkt [des Randpunkt(e)s; die Randpunkte] Substantiv [ˈʁantˌpʊŋkt] | szélső pontkifejezés |
die Randscherbe Substantiv | szegélycserépfőnév |
die Randsiedlung [der Randsiedlung; die Randsiedlungen] Substantiv | peremtelepülésfőnév |
der Randstecker Substantiv | szélső bedugókifejezés |
der Randstein [des Randstein(e)s; die Randsteine] Substantiv [ˈʁantˌʃtaɪ̯n] | szélen levő kőkifejezés |
der Randsteller Substantiv | |
der Randstreifen [des Randstreifens; die Randstreifen] Substantiv [ˈʁantˌʃtʁaɪ̯fn̩] | szélső sávkifejezés |
die Randverzierung [der Randverzierung; die Randverzierungen] Substantiv | szegélydíszfőnév szegélyezésfőnév |
randvoll Adjektiv [ˈʁantˌfɔl] | színültig tele◼◼◼kifejezés |
die Randwerbung Substantiv | mellékes hirdetéskifejezés |
der Randwert Substantiv | mellékes értékkifejezés |