Nemčina-Maďarčina slovník »

mir znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
das wird mir schon zu dumm

ezt kezdem már unni

das Zeug schmeckt mir nicht

az egész dolog nincs ínyemre

Deine Teilnahme hat mir gutgetan.

Részvéted jólesett nekem.

der Gedanke kam mir, dass …

az a gondolatom támadt, hogy …

Der Hals war mir wie zugeschnürt.

Mintha valami összeszorította volna a torkomat.◼◼◼

Der Hut passt mir nicht.

A kalap nem illik/nem jó a fejemre.

der Kopf wirbelt mir

szédülök

Der Kopf wirbelt mir.

Szédülök.

Der Rauch beißt mir in den Augen.

A füst marja/csípi a szememet.

Dich hat mir der Himmel gesandt.

Téged az ég küldött.◼◼◼

die Augen fallen mir zu

lecsukódik a szemem

Die Farbe gefällt mir nicht.

Nem tetszik a színe.◼◼◼

die Reihe ist an mir

rajtam a sor◼◼◼

Die Sache gehört mir an.

Ez a dolog rám tartozik.

Ez az én dolgom.

Die Schuhe passen mir nicht.

A cipő nem jó a lábamra.◼◼◼

du fehlst mir

hiányzol◼◼◼

Du hast keinen Grund, mir zu misstrauen.

Nincs rá okod, hogy bizalmatlan légy velem szemben.◼◼◼

die Vereinigte Arabische Emirate [der Vereinigten Arabischen Emirate, der einer Vereinigten Arabischen Emirate; die —] Substantiv
[fɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçtə ʔaˌʁaːbɪʃə ˌʔemiˈʁaːtə]

Arab Emírségek◼◼◼kifejezés

Egyesült Arab Emírségek◼◼◼kifejezés

Egyesült Arab Emirátusok◼◼◻kifejezés

Einfachere Kost genügt mir auch.

Egyszerűbb étel is megfelel nekem.◼◼◼

der Emir [des Emirs; die Emire] Substantiv
[ˈeːmɪʁ]

emír◼◼◼főnév

das Emirat [des Emirat(e)s; die Emirate] Substantiv
[ˌemiˈʁaːt]

emirátus◼◼◼főnév

Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe.

Ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.

Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme?

Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …?

er darf mit mir mit

velem jöhet

Er erweckte Mitleid in mir.

Megsajnáltam őt.

er gesteht es mir

megvallja nekem

er hat mir die Ehre angetan

megtisztelt

Er hat mir die ganze Freude versalzen.

Elrontotta az örömömet.

er hat mir gefallen

élveztem◼◼◼

er ist mir gewachsen

méltó ellenfelem◼◼◼

er ist mir übergeordnet

felettesem

er macht es mir begreiflich

megérteti velem

Er macht mir viel zu schaffen.

Sok gondot okoz nekem.

er plappert mir alles nach

mindent utánam mond

Er plappert mir alles nach.

Mindent utánam mond.

Mindent utánam szajkóz.

er schenkt mir seine Gewogenheit

kegyeibe fogad

1234

História vyhľadávania