hei znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Heilbarkeit [der Heilbarkeit; —] Substantiv | gyógyíthatóság◼◼◼főnév |
| die Heilbehandlung [der Heilbehandlung; die Heilbehandlungen] Substantiv | gyógykezelés◼◼◼főnév |
| der Heilbehelf Substantiv | gyógyászati segédeszköz◼◼◼kifejezés |
| heilbringend [heilbringender; am heilbringendsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯lˌbʁɪŋənt] | hasznos◼◼◼melléknév üdvös◼◼◻melléknév |
| der Heilbutt [des Heilbutt(e)s; die Heilbutte] (Weißer Heilbutt) Substantiv [ˈhaɪ̯lbʊt] | óriás laposhal (atlanti laposhal) (Hippoglossus hippoglossus)◼◼◼állatnév |
| der Heilbuttschnitt Substantiv | oldalasfőnév |
| die Heilbuttschnitte Substantiv | oldalasfőnév |
| heilen [heilte; hat/ist geheilt] Verb [ˈhaɪ̯lən] | gyógyít◼◼◼igeEgy orvos gyógyítja a beteget. = Ein Arzt heilt einen Kranken. meggyógyít◼◼◼ige meggyógyul◼◼◻igeEz a kis seb magától meggyógyul. = Diese kleine Wunde wird von selbst heilen. kigyógyít◼◼◻igeKigyógyított a nyavalyámból. = Er hat meine Krankheit geheilt. kigyógyul◼◼◻ige |
| heilend Adjektiv [ˈhaɪ̯lənt] | gyógyító◼◼◼melléknévA gyógynövényekben gyógyító erők lakoznak. = Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. |
| heilende Adjektiv [ˈhaɪ̯ləndə] | gyógyhatású◼◼◼melléknév gyógy-◼◻◻melléknév |
| der die Heiler [des Heilers, der Heilers; die Heilers] Substantiv [ˈhaɪ̯lɐ] | gyógyító◼◼◼főnév |
| die Heilerde [der Heilerde; die Heilerden] Substantiv | gyógyföld◼◼◼főnév |
| der Heilerfolg [des Heilerfolg(e)s; die Heilerfolge] Substantiv | gyógyeredményfőnév jó terápiás eredménykifejezés |
| heilfroh [ˈhaɪ̯lˈfʁoː] | boldog◼◼◼ |
| der Heilgehilfe [des Heilgehilfen; die Heilgehilfen] Substantiv [ˈhaɪ̯lɡəˌhɪlfə] | felcser◼◼◼főnév a seborvos segédjekifejezés ápolófőnév műtősfőnév |
| die Heilgymnastik [der Heilgymnastik; die Heilgymnastiken] Substantiv | gyógytorna◼◼◼főnév |
| die Heilgymnastikerin Substantiv | gyógytornásznőfőnév |
| heilig [heiliger; am heiligsten] Adjektiv [ˈhaɪ̯lɪç] | szent◼◼◼melléknévJohn szent. = John ist ein Heiliger. |
| die Heilig-Dreikönige Substantiv | Háromkirályokfőnév |
| der Heiligabend [des Heiligabends; die Heiligabende] Substantiv [ˌhaɪ̯lɪçˈʔaːbn̩t] | szenteste◼◼◼főnévJohn megfagyott részegen az árokparton szenteste. Marihoz akart biciklizni. = John ist Heiligabend besoffen in einem Straßengraben erfroren. Er wollte mit dem Fahrrad zu Maria. |
| die Heilige substantiviertes Adjektiv [ˈhaɪ̯lɪɡə] katholische Kirche, umgangssprachlich | szent (nő)◼◼◼főnév |
| Heilige Drei Könige [ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə] | vízkereszt◼◼◼ |
| Heilige Messe | Szentmise◼◼◼ |
| der Heilige Pillendreher Substantiv Zoologie | galacsinhajtó (Scarabaeus sacer)állatnév ganajtúró (Scarabaeus sacer)állatnév szkarabeusz (Scarabaeus sacer)állatnév |
| der Heiligedreikönigstag [des Heiligedreikönigstag(e)s; die Heiligedreikönigstage] Substantiv | Háromkirályok (napja)főnév vízkeresztfőnév |
| heiligen [heiligte; hat geheiligt] Verb [ˈhaɪ̯lɪɡn̩] | szentesít◼◼◼igeA cél szentesíti az eszközt. = Der Zweck heiligt die Mittel. |
