gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan] znamená v Maďarčina
Automatický preklad:
ugyanazt tette (ugyanígy tett).| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| Au, das tat weh! | |
| gleichtun [tat gleich; hat gleichgetan] Verb [ˈɡlaɪ̯çˌtuːn] | versenyre kel (vkivel)◼◼◼kifejezés nyomába lép vkinekkifejezés |
| die Tat [der Tat; die Taten] Substantiv [taːt] | tett◼◼◼főnévTudom, mit tett. = Ich weiß, was er tat. cselekedet◼◼◼főnévA cselekedetemmel egy nagyobb vérontást akartam megakadályozni. = Ich wollte ja durch meine Tat noch größeres Blutvergießen verhindern. tényleg◼◼◻főnévIgen, tényleg ezt mondta Johni. = Ja, das hat John in der Tat gesagt. törvény◼◼◻főnév cselekvés◼◼◻főnév |
| gleich [gleicher; am —] Adjektiv [ɡlaɪ̯ç] | azonos◼◼◼melléknévEz nem azonos. = Das ist nicht das Gleiche. egyenlő◼◼◼melléknév ugyanolyan◼◼◼melléknévNincs kettő ugyanolyan. = Keine zwei sind gleich. hasonló◼◼◼melléknév egyforma◼◼◼melléknévMind egyforma? = Sind sie alle gleich? egyenletes◼◼◻melléknév sík◼◼◻melléknév sima◼◼◻melléknév egybevágó◼◻◻melléknév |
| gleich Adverb [ɡlaɪ̯ç] | mindjárt◼◼◼határozószóMindjárt jön. = Er kommt gleich. azonnal◼◼◻határozószóAzonnal elaludt. = Er schlief gleich ein. rögtön◼◼◻határozószóRögtön jön. = Er kommt gleich. egyszerre◼◼◻határozószó közvetlenül (vmi mellett)◼◼◻határozószó tüstént◼◻◻határozószó rögvest◼◻◻határozószó is◼◻◻határozószó márhatározószó |
| tat not (etwas jm) [taːt ˈnoːt] | hasznosmelléknév |
| unüberlegte Tat | |
| in der Tat [ɪn deːɐ̯ taːt] | való(já)ban◼◼◼ |
| Gleich bekommst du Wichse! | |
| auf frischer Tat ergreifen Phrase | tetten érkifejezés |
| das Motiv seiner Tat | |
| Haben Sie gleich hergefunden? | |
| Wir sind gleich alt. | |
| die Tat im Affekt begehen | |
| gleich Feuer und Flamme sein | |
| Er kaufte gleich fünf Taschen. | |
| Wie ist gleich der Name? |
