gehalt znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| er ist über etw ungehalten | |
| er ist um etw ungehalten | |
| er kommt mit seinem Gehalt gut aus | |
| er langte um Gehaltserhöhung ein | |
| es ist gehalten es zu tun | |
| feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] Verb [ˈfaɪ̯lˌhaltn̩] | elad◼◼◼ige megvételre kínál◼◼◼kifejezés áruba bocsát◼◻◻kifejezés alkuszikige alkuszik vmirekifejezés árverésre bocsátkifejezés elárverezige |
| der Feingehalt [des Feingehalt(e)s; die Feingehalte] Substantiv | nemes és nem nemes fém arányakifejezés |
| der Feingehaltsstempel Substantiv | fémjelzés◼◼◼főnév finomsági próbakifejezés |
| der Feingehaltswert Substantiv | nemesfémtartalomfőnév |
| fernhalten [hielt fern; hat ferngehalten] Verb [ˈfɛʁnˌhaltn̩] | távol tart◼◼◼kifejezés |
| fernhalten (sich) [hielt fern; hat ferngehalten] Verb | távol marad◼◼◼kifejezés |
| festhalten [hielt fest; hat festgehalten] Verb [ˈfɛstˌhaltn̩] | rögzít◼◼◼igeEzt a szerződést tényleg írásban kellene rögzítened. = Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten. fogva tart◼◼◼kifejezés elfog◼◼◻ige megfog◼◼◻ige lefoglal◼◻◻ige leköt◼◻◻ige őrizetbe vesz◼◻◻kifejezés (meg)tartige |
| der Fettgehalt [des Fettgehalt(e)s; die Fettgehalte] Substantiv [ˈfɛtɡəˌhalt] | zsírtartalom◼◼◼főnév |
| der Feuchtigkeitsgehalt [des Feuchtigkeitsgehalt(e)s; die Feuchtigkeitsgehalte] Substantiv [ˈfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t͡sɡəˌhalt] | nedvességtartalom◼◼◼főnév |
| freigehalten [ˈfʁaɪ̯ɡəˌhaltn̩] | |
| freihalten [hielt frei; hat freigehalten] Verb [ˈfʁaɪ̯ˌhaltn̩] | foglal (helyet)◼◼◼igeTudnád foglalni nekem ezt a helyet? = Könntest du diesen Platz für mich freihalten? fenntart◼◼◼ige szabadon hagy◼◻◻kifejezés ellát◼◻◻ige |
| gefangengehalten [gefangengehalt; hat gefangengehalten] Verb | fogvatart◼◼◼ige |
| gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] Verb | |
| der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird) Substantiv [ˈvɛtɐˌfʁɔʃ] | időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával)◼◼◼főnév |
| der Goldgehalt [des Goldgehalt(e)s; die Goldgehalte] Substantiv [ˈɡɔltɡəˌhalt] | aranytartalom◼◼◼főnév |
