elfog znamená v Nemčina

fangen (ä) [fing; hat gefangen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈfaŋən]Elfogtak egy tolvajt. = Sie fingen einen Dieb.

schnappen [schnappte; hat/ist geschnappt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈʃnapn̩]

einfangen [fing ein; hat eingefangen]▼◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌfaŋən]

erwischen [erwischte; hat erwischt]▼◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈvɪʃn̩]Majdnem elfogták Johnit. = John wäre fast erwischt worden.

fassen [fasste; hat gefasst]▼◼◼◻ »Verb
[ˈfasn̩]

kriegen [kriegte; hat gekriegt]▼◼◼◻ »Verb
[ˈkʁiːɡn̩]

festhalten [hielt fest; hat festgehalten]▼◼◼◻ »Verb
[ˈfɛstˌhaltn̩]

befallen [befällt; befiel; hat befallen]▼◼◼◻ »Verb
[bəˈfalən]

auffangen (fängt auf) [fing auf; hat aufgefangen]▼◼◻◻ »Verb

abfassen [fasste ab; hat abgefasst]▼ »Verb
[ˈapˌfasn̩]

arretieren [arretierte; hat arretiert]▼ »Verb
[aʁeˈtiːʁən]
veraltend

beikommen [kam bei; ist beigekommen]▼ »Verb
[ˈbaɪ̯ˌkɔmən]

haschen [haschte; hat gehascht]▼ »Verb
[ˈhaʃn̩]

wegfangen [fing weg; hat weggefangen]▼ »Verb
[ˈvɛkˌfaŋən]

gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen]▼◼◼◻Verb
[ɡəˈfaŋən ˌneːmən]

hasche▼ »[ˈhaʃə]

ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)▼◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]Elfogott a rettegés. = Panische Angst ergriff mich.

übernehmen [übernahm; hat übernommen]▼◼◻◻ »Verb
[yːbɐˈneːmən]Elfogta a félelem. = Die Angst übernahm ihn.

überkommen [überkam; hat/ist überkommen]▼◼◻◻ »Verb
[yːbɐˈkɔmən]

zur Strecke bringen▼◼◻◻

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]▼◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]
Seemannssprache

festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈfɛstˌneːmən]

aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩]

greifen [griff; hat gegriffen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈɡʁaɪ̯fn̩]

js habhaft werden▼

zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]▼ »Verb
[t͡suˈzamənˌpakn̩]

akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]▼◼◼◼ »Verb
[ˌakt͡sɛpˈtiːʁən]Elfogadom az ajánlatot. = Ich akzeptiere das Angebot.

annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈanˌneːmən]Elfogadják az eurót is. = Euro wird auch angenommen.

nehmen [nahm; hat genommen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈneːmən]Elfogadom az állást. = Ich nehme die Stelle an.

gelten [galt; hat gegolten] (für mit Akkusativ)▼◼◼◻ »Verb
[ˈɡɛltn̩]

empfangen [empfing; hat empfangen]▼◼◼◻ »Verb
[ɛmˈp͡faŋən]

hinnehmen [nahm hin; hat hingenommen]▼◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnˌneːmən]Én nem tudom elfogadni ezt a helyzetet. = Diese Situation kann ich nicht hinnehmen.

entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]▼◼◼◻ »Verb
[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]

einsehen [sah ein; hat eingesehen]▼◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌzeːən]

ratifizieren [ratifizierte; hat ratifiziert]▼◼◼◻ »[ʁatifiˈt͡siːʁən]

eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)▼◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡeːən]

anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]▼◼◼◼ »Verb
[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən]

unterziehen [zog unter; hat untergezogen]▼ »Verb
[ˌʊntɐˈt͡siːən]

unannehmbar▼◼◼◼ »[ʊnʔanˈneːmbaːɐ̯]Ez elfogadhatatlan. = Das ist unannehmbar.

unvertretbar▼◼◼◻