gehalt znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| bereithalten (hält bereit) [hielt bereit; hat bereitgehalten] Verb [bəˈʁaɪ̯tˌhaltn̩] | előkészít◼◼◼ige készenlétben tart◼◼◼kifejezés |
| der Bleigehalt [des Bleigehalt(e)s; die Bleigehalte] Substantiv [ˈblaɪ̯ɡəˌhalt] | ólomtartalom◼◼◼főnév |
| das Bruttogehalt Substantiv | fizetés (levonások előtt)◼◼◼főnév bruttófizetés◼◻◻főnév |
| Calciumgehalt Substantiv | kalciumtartalom◼◼◼főnév |
| dafürhalten [hielt dafür; hat dafürgehalten] Verb | (úgy) vél◼◼◼ige (úgy) gondol◼◼◼ige |
| dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] Verb | egybevetige egymással szembehelyezkifejezés ellene felhozkifejezés vkivel szemben felhozkifejezés vmire mondkifejezés vmire válaszolkifejezés vmivel szemben felhozkifejezés |
| der Dampfgehalt Substantiv | gőztartalom◼◼◼főnév |
| danebenhalten [hielt daneben; hat danebengehalten] Verb | összevetige |
| dichthalten [hielt dicht; hat dichtgehalten] Verb [ˈdɪçtˌhaltn̩] | hallgatni vmirőlkifejezés |
| die Direktorengehälter Substantiv | igazgatósági fizetéskifejezés |
| draufhalten [hielt drauf; hat draufgehalten] Verb | rajta tartkifejezés |
| durchhalten [hielt durch; hat durchgehalten] Verb [ˈdʊʁçˌhaltn̩] | kibír◼◼◼ige |
| Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. | |
| einhalten [hielt ein; hat eingehalten] Verb [ˈaɪ̯nˌhaltn̩] | betart◼◼◼igeHangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt. = Er hat betont, wie wichtig es ist, das Gesetz einzuhalten. teljesít◼◼◼ige megtart◼◼◻igeNe tégy ígéreteket, melyeket nem áll szándékodban megtartani! = Mache keine Versprechungen, die du nicht einzuhalten gedenkst! |
| das Einstiegsgehalt Substantiv [ˈaɪ̯nʃtiːksɡəˌhalt] | kezdő fizetés◼◼◼kifejezés |
| der Eisengehalt [des Eisengehalt(e)s; die Eisengehalte] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ɡəˌhalt] | vastartalom◼◼◼főnév |
| der Eiweißgehalt [des Eiweißgehalt(e)s; die Eiweißgehalte] Substantiv [ˈaɪ̯vaɪ̯sɡəˌhalt] | fehérjetartalom◼◼◼főnév |
| entgegenhalten [hielt entgegen; hat entgegengehalten] Verb | szembeállít◼◼◼ige válaszol◼◼◻ige szembehelyez◼◻◻ige egybevetige összevetige |
| das Entlassungsgehalt Substantiv | elbocsátáskor adott fizetéskifejezés |
| Er hat sich nach Kräften dazugehalten. | |
| Er hat um die Hand des Mädchens angehalten. | |
| er ist über etw ungehalten |
