gefangen znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| gefangen Adjektiv [ɡəˈfaŋən] | bebörtönzött◼◼◼melléknév fogvatartott◼◼◼melléknév fogságban tartott◼◼◻kifejezés |
| fangen, sich [fing; hat gefangen] Verb | megakadige |
| fangen (ä) [fing; hat gefangen] Verb [ˈfaŋən] | elkap◼◼◼igeElkaptam a labdát. = Ich fing den Ball. elfog◼◼◼igeElfogtak egy tolvajt. = Sie fingen einen Dieb. utolér◼◼◻ige zsákmányol◼◻◻ige (meg)fog◼◻◻ige megreked◼◻◻ige fennakad◼◻◻ige megakad◼◻◻ige hatalmába kerítkifejezés |
| gefangen nehmen [nahm gefangen; hat gefangen genommen] Verb [ɡəˈfaŋən ˌneːmən] | elfog◼◼◼ |
| der Gefangene [ein Gefangener; des/eines Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | fogoly (férfi)◼◼◼főnév rab (férfi)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. hadifogoly (férfi)◼◼◻főnév |
| die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] substantiviertes Adjektiv [ɡəˈfaŋənə] | rab (nő)◼◼◼főnévRabok vagyunk. = Wir sind Gefangene. női fogoly◼◻◻kifejezés rabnő◼◻◻főnév |
| der Gefangenenaufseher Substantiv | börtönőrfőnév fegyőrfőnév fogházőrfőnév letartóztatóintézeti őrkifejezés |
| der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌʔaʊ̯staʊ̯ʃ] | fogolycsere◼◼◼főnév hadifoglyok kicserélésekifejezés |
| das Gefangenenauto Substantiv | rabautófőnév rabomobilfőnév |
| die Gefangenenbefreiung [der Gefangenenbefreiung; die Gefangenenbefreiungen] Substantiv | foglyok kiszabadításakifejezés fogolyszabadításfőnév fogolyszöktetésfőnév |
| die Gefangenenfürsorge Substantiv | fogházpatronázsfőnév fogolygondozásfőnév |
| das Gefangenenhaus [des Gefangenenhauses; die Gefangenenhäuser] Substantiv | börtönépületfőnév büntetőintézetfőnév fogházépületfőnév |
| das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ] | fogolytábor◼◼◼főnév |
| der Gefangenenwagen Substantiv | rabomobil◼◼◼főnév rabautófőnév |
| der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter] Substantiv veraltet | börtönőr (férfi)◼◼◼főnév |
