Maďarčina | Nemčina |
---|---|
megfog ige | nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◼ »Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb packen [packte; hat gepackt]◼◼◻ »Verb festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◼◻ »Verb erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◻ »Verb kriegen [kriegte; hat gekriegt]◼◼◻ »Verb zugreifen [griff zu; hat zugegriffen]◼◻◻ »Verb angreifen [griff an; hat angegriffen]◼◻◻ »Verb anpacken [packte an; hat angepackt] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
megfog | fängt◼◼◻ »[fɛŋt]Teljesen mindegy, hogy a macska fekete vagy fehér, amíg megfogja az egeret. = Es macht nichts, ob die Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt. |
megfog (nyomot hagy) ige | |
megfog (rozsda) ige | anfressen (frisst an) [fraß an; hat angefressen] »Verb |
megfog (ruhaanyagot) ige | |
megfog (szín) ige | |
megfog (szín) főnév | die Verfärbung [der Verfärbung; die Verfärbungen] »Substantiv |
(meg)fog ige | fangen (ä) [fing; hat gefangen]◼◼◼ »Verb |
megfog vminél kifejezés | |
megfogad ige | geloben [gelobte; hat gelobt]◼◼◼ »Verb wetten [wettete; hat gewettet] (um mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
megfogalmaz ige | verfassen [verfasste; hat verfasst]◼◼◼ »Verb aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◻ »Verb |
megfogalmaz ige nyelv | codieren [codierte; hat codiert] »Verb kodieren [kodierte; hat kodiert] (Von Duden empfohlene Schreibung: codieren) »Verb |
(meg)fogalmaz ige | abfassen [fasste ab; hat abgefasst] »Verb ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert] »Verb formulieren [formulierte; hat formuliert] »Verb |
megfogalmazott melléknév | formuliert◼◼◼ »Adjektiv |
megfogalmazás főnév | die Formulierung [der Formulierung; die Formulierungen]◼◼◼ »Substantiv die Formel [der Formel; die Formeln]◼◼◻ »Substantiv die Verfassung [der Verfassung; die Verfassungen]◼◼◻ »Substantiv die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen]◼◻◻ »Substantiv |
megfogalmazás (szavakkal, nem képlettel) főnév | |
megfogalmazó főnév | |
megfogan ige |