Maďarčina-Nemčina slovník »

ismeretlen znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
ismeretlen melléknév

unbekannt [unbekannter; am unbekanntesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəkant]
Az ok ismeretlen. = Der Grund ist unbekannt.

fremd [fremder; am fremdesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fʁɛmt]
Amikor kinyitottam a szemem, egy ismeretlen nőt találtam magam mellett az ágyban. = Als ich die Augen öffnete, fand ich eine fremde Frau im Bett neben mir.

unbewusst [unbewusster; am unbewusstesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌvʊst]

ismeretlen főnév
mat

die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnbəˌkantə]
Mathematik
Egy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt.

ismeretlen melléknév
átv

dunkel [dunkler; am dunkelsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈdʊŋkl̩]

ismeretlen

unidentifiziert◼◻◻

unvertraut◼◻◻

ungewohntes◼◻◻ »[ˈʊnɡəˌvoːntəs]

ismeretlen (férfi) főnév

der Unbekannter [der Unbekannte/ein Unbekannter; des/eines Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnbəˌkantɐ]
John egy ismeretlen művész. = John ist ein unbekannter Künstler.

ismeretlen (nő) főnév

die Unbekannte [die/eine Unbekannte; der/einer Unbekannten, die Unbekannten/zwei Unbekannte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊnbəˌkantə]
Egy gyerek ismeretlen békát fedezett fel. = Ein Kind hat einen unbekannten Frosch entdeckt.

ismeretlen ember kifejezés

der Fremdling [des Fremdlings; die Fremdlinge] »Substantiv
[ˈfʁɛmtlɪŋ]

ismeretlen személy kifejezés

der Anonymus »Substantiv

ismeretlen származású

kryptogen

ismeretlen űrhajó kifejezés

das Ufo [des Ufo(s); die Ufos]◼◼◼ »Substantiv
[ˈuːfo]

ismeretlenség főnév

die Unbekanntheit [der Unbekanntheit; die Unbekanntheiten]◼◼◼ »Substantiv

die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —] »Substantiv

ismeretlenség főnév
vál

die Obskurität [der Obskurität ; die Obskuritäten] »Substantiv
[ˌɔpskuʁiˈtɛːt]

ismeretlenül

unbekannterweise◼◼◼

inkognito »[ɪnˈkɔɡnito]

címzett ismeretlen

unbestellbar

halberdó (Katonai őrnek ismeretlen személyeket megállásra felszólító kiáltása: Állj! Ki vagy?) főnév
népies, katonaság, régies

das Werda [des Werda(s); die Werdas] »Substantiv
Militär

idegen (ismeretlen) (férfi) főnév

der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

idegen (ismeretlen) (nő) főnév

die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv
[ˈfʁɛmdə]
Az idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus.

lelkiismeretlen melléknév

gewissenlos◼◼◼ »Adjektiv

lelkiismeretlenség főnév

die Skrupellosigkeit [der Skrupellosigkeit; die Skrupellosigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈskʁuːpl̩loːzɪçkaɪ̯t]

die Gewissenlosigkeit [der Gewissenlosigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvɪsn̩loːzɪçkaɪ̯t]

die Unerantwortlichkeit »Substantiv

N. N. (ismeretlen nevű) (röv.)

N. N. (nomen nescio) (Abk.)◼◼◼[ɛnˈʔɛn]

többismeretlenes egyenlet

Eine Gleichung mit mehreren Unbekannten.

utazás az ismeretlenbe

eine Fahrt ins Blaue

vmit ismeretlen helyről megkap

etwas zugespielt bekommen

x ismeretlen mennyiség mat

die unbekannte Größe x

X (ismeretlen személy/dolog) főnév

das X [des X; die X, die Xe]◼◼◼ »Substantiv
[ɪks]