dauer znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Dauermagnet Substantiv | állandó mágnes◼◼◼kifejezés permanensfőnév |
| der Dauermarsch Substantiv | kitartó menet(elés)kifejezés tartós menet(elés)kifejezés távgyaloglásfőnév távmenetelésfőnév |
| der Dauermieter [des Dauermieters; die Dauermieter] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌmiːtɐ] | tartós bérlőkifejezés |
| die Dauermilch Substantiv | tartós tej◼◼◼kifejezés |
| dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ) Verb [ˈdaʊ̯ɐn] | elhúzódik (időben)◼◼◼igeSokáig elhúzódhat. = Es kann lange dauern. megmarad◼◼◼ige sajnál◼◼◻ige szán◼◼◻ige (el)tart (időben)◼◼◻ige bán◼◼◻ige (ki)tart◼◼◻ige kímél◼◻◻ige sajnál(kozik)ige |
| dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ] Verb [ˈdaʊ̯ɐn] | elég (vmeddig) (kitart)◼◼◼ige |
| dauernd Adjektiv [ˈdaʊ̯ɐnt] | állandó◼◼◼melléknév tartós◼◼◼melléknév folyamatosan◼◼◼határozószóAz egyetlen, aki kaszinókban folyamatosan nyer, az az állam. = Der Einzige, der im Casino dauernd gewinnt, ist der Staat. folyton◼◼◼határozószóNe felejtsd el folyton az idézőjeleket! = Vergiss nicht dauernd die Anführungszeichen! állandóan◼◼◼határozószó tartósan◼◼◻határozószó maradandó◼◼◻melléknév |
| der Dauerparker [des Dauerparkers; die Dauerparker] Substantiv | állandó parkolókifejezés |
| die Dauerpflanze Substantiv | perennial (plant)főnév |
| der Dauerredner Substantiv | állandóan beszélőkifejezés |
| die Dauerregelung Substantiv | hosszú távú szabályozáskifejezés |
| der Dauerregen [des Dauerregens; die Dauerregen] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʁeːɡn̩] | tartós eső◼◼◼kifejezés |
| der Dauerritt [des Dauerritt(e)s; die Dauerritte] Substantiv | kitartófőnév tartós lovaglásfőnév távlovaglásfőnév |
| der Dauerschaden [des Dauerschadens; die Dauerschäden] Substantiv | maradandó kár◼◼◼kifejezés |
| der Dauerschlaf Substantiv | hosszú alváskifejezés |
| der Dauersparauftrag Substantiv | folyamatos takarékossági megbízáskifejezés |
| die Dauerstellung [der Dauerstellung; die Dauerstellungen] Substantiv | állandó alkalmazáskifejezés állandóságfőnév tartósságfőnév |
| der Dauerstrichlaser Substantiv | folytonos csíkolvasókifejezés |
