| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| megmarad ige | bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◼ Verb bleibt◼◼◼[blˈaɪpt] erhalten (ä) (sich) [erhielt; hat erhalten]◼◼◼ Verb verbleiben [verblieb; ist verblieben]◼◼◻ Verb anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten]◼◻◻ Verb dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◻◻ Verb übrigbleiben◼◻◻[ˈʏbrɪɡblˌaɪbən] beharren [beharrte; hat beharrt] Verb die Beharrung Substantiv bestehenbleiben[bəʃtˈeːənblˌaɪbən] fortdauern [dauerte fort; hat fortgedauert] Verb hinterbleiben[hˌɪntɜblˈaɪbən] restieren Verb verharren [verharrte; hat verharrt] Verb zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben] Verb |
| megmarad (állásban) | dauerndes[dˈaʊɛɾndəs] |
| megmarad (vmi mellett/vminél) ige | dabeibleiben [blieb dabei; ist dabeigeblieben] Verb |
| megmarad (vmiből) ige | überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb |
| megmarad az emlékezetében ige | haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb |
| megmaradás főnév | die Verbleiben◼◼◼ Substantiv |
| megmaradni | nachbleiben[nˈaxblaɪbən] |
| megmaradó | restlich◼◼◼[rˈɛstlɪç] |
| megmaradt | überschüssig◼◼◼[ˌyːbɜʃˈʏsɪç] |
| A szó elhangzik, az írás megmarad. | |
| az energiamegmaradás elve főnév | das Energieprinzip Substantiv |
| energiamegmaradás főnév | der Energieerhaltungssatz [des Energieerhaltungssatzes; die] Substantiv |
| értékelés után megmaradt plusz főnév | der Bewertungsüberschuss Substantiv |
| nem tud egy helyben (meg)maradni kifejezés | kein Sitzfleisch habenumgangssprachlich |
| változatlanul megmarad | gleichbleibend[ɡlˈaɪçblaɪbən] |
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection
Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.
Cookies help us to: