dauer znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Dauer [der Dauer; die Dauern] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐ] | tartósság◼◼◼főnév állandóság◼◼◼főnév (idő)tartam◼◼◼főnév |
| das Dauerakkreditiv Substantiv | állandó hitelkifejezés |
| die Dauerarbeitslosigkeit [der Dauerarbeitslosigkeit; —] Substantiv | tartós munkanélküliség◼◼◼kifejezés állandó munkanélküliség◼◼◼kifejezés |
| der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯ftʁaːk] | rendszeres átutalásra való megbízás (banknak)◼◼◼kifejezés |
| die Dauerausstellung [der Dauerausstellung; die Dauerausstellungen] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌʔaʊ̯sʃtɛlʊŋ] | állandó kiállítás◼◼◼kifejezés |
| der Dauerausweis [des Dauerausweises; die Dauerausweise] Substantiv | állandó igazolványkifejezés |
| die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen] Substantiv | tartós terhelés◼◼◼kifejezés folyamatos terhelés◼◼◻főnév |
| die Dauerbeschäftigung [der Dauerbeschäftigung; die Dauerbeschäftigungen] Substantiv | állandó foglalkozáskifejezés |
| der Dauerbetrieb [des Dauerbetrieb(e)s; —] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʁiːp] | állandó működés◼◼◼kifejezés |
| die Dauerbremsüberbelastung Substantiv | állandó féktúlterheléskifejezés |
| der Dauerbrenner [des Dauerbrenners; die Dauerbrenner] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌbʁɛnɐ] | állandó sláger◼◼◼kifejezés |
| die Dauereinrichtung [der Dauereinrichtung; die Dauereinrichtungen] Substantiv | állandó intézmény◼◼◼kifejezés tartósfőnév állandó berendezkedéskifejezés |
| die Dauerfahrkarte Substantiv | bérlet◼◼◼főnév |
| die Dauerfestigkeit Substantiv | állandó szilárdságkifejezés |
| die Dauerflamme Substantiv | állandóan égő fénykifejezés |
| der Dauerfrost [des Dauerfrost(e)s; die Dauerfröste] Substantiv | állandó fagy◼◼◼kifejezés |
| die Dauerfunktionstaste Substantiv | ismétlési billentyűkifejezés |
| der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌɡast] | állandó vendég◼◼◼kifejezés szállodábanfőnév étterembenfőnév |
| die Dauergeschwindigkeit [der Dauergeschwindigkeit; die Dauergeschwindigkeiten] Substantiv | állandó sebességkifejezés |
| die Dauergüter Substantiv | tartós fogyasztási cikkekkifejezés |
| dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten] Adjektiv [ˈdaʊ̯ɐhaft] | tartós◼◼◼melléknévTartós állást biztosítottak a munkásoknak. = Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu. állandó◼◼◼melléknév |
| die Dauerhaftigkeit [der Dauerhaftigkeit; —] Substantiv | tartósság◼◼◼főnév |
| die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌkaʁtə] | bérletjegyfőnév |
| der Dauerkarteninhaber Substantiv | előfizetéses menetjegy tulajdonosakifejezés |
| die Dauerkundschaft Substantiv | állandó vevőkörkifejezés állandó vevőközönségfőnév |
| die Dauerlast Substantiv | állandó teherkifejezés |
| der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlaʊ̯f] | távfutásfőnév |
| die Dauerleistung Substantiv | állandó teljesítmény◼◼◼kifejezés |
| der Dauerlutscher [des Dauerlutschers; die Dauerlutscher] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlʊt͡ʃɐ] | óriás nyalókakifejezés |
| die Dauerläufe Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fə] | tartós üzemkifejezés |
