Nemčina-Maďarčina slovník »
bein znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv [baɪ̯n] | csont◼◼◼főnév (szék)láb◼◻◻főnév (bútor)láb◼◻◻főnév láb(szár)◼◻◻főnév (nadrág)szárfőnév |
| das Bein [des Bein(e)s; die Beine] Substantiv [baɪ̯n] | (asztal)láb◼◻◻főnév |
| beinah [ˈbaɪ̯naː] | majdnem◼◼◼ csaknem◼◼◻ |
| beinahe Adverb [ˈbaɪ̯naːə] | majdnem◼◼◼határozószóMajdnem elgázolták. = Man hat sie beinahe überfahren. |
| der Beiname [des Beinamens; die Beinamen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌnaːmə] | melléknév (csúfnév)◼◼◼főnév ragadványnév◼◼◻főnév |
| Augustus [Augustus'/Augustus; —] (Beiname des römischen Kaisers Oktavian) Eigenname | Augustus◼◼◼főnév |
| beinamputiert Adjektiv [ˈbaɪ̯nʔampuˌtiːɐ̯t] | amputált lábúkifejezés |
| die Beinarbeit [der Beinarbeit; —] Substantiv [ˈbaɪ̯nʔaʁˌbaɪ̯t] Sport | lábmunka◼◼◼főnév |
| der Beinbrech [des Beinbrechs; die Beinbreche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʁɛç] | kalászliliom (Nerthecium ossifragum)növénynév |
| der Beinbruch [des Beinbruch(e)s; die Beinbrüche] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌbʁʊx] | lábtörés◼◼◼főnév csonttörés◼◻◻főnév |
| beineln | |
| beinern Adjektiv | (elefánt)csontból valókifejezés csontokból állókifejezés csontosmelléknév |
| das Beinfleisch [des Beinfleisch(e)s; —] Substantiv | lábhúsfőnév |
| beinhalten [beinhaltete; hat beinhaltet] Verb [bəˈʔɪnˌhaltn̩] | tartalmaz◼◼◼ige |
| beinhaltet [bəˈʔɪnˌhaltət] | |
| beinhart Adjektiv [ˈbaɪ̯nˈhaʁt] | kőkemény◼◼◼melléknév |
| das Beinhaus [des Beinhauses; die Beinhäuser] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌhaʊ̯s] | csontvázraktárfőnév |
| beinig Adjektiv | lábúmelléknév |
| das Beinkleid [des Beinkleid(e)s; die Beinkleider] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t] scherzhaft, veraltet | nadrág◼◼◼főnév |
| der Beinling [des Beinlings; die Beinlinge] Substantiv [ˈbaɪ̯nlɪŋ] | harisnyaszárfőnév nadrágszárfőnév |
| die Beinprothese [der Beinprothese; die Beinprothesen] Substantiv [ˈbaɪ̯npʁoˌteːzə] | műláb◼◼◼főnév lábprotézis◼◻◻főnév |
| der Beinring [des Beinring(e)s; die Beinringe] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌʁɪŋ] Zoologie | lábgyűrű (madáron)◼◼◼főnév |
| der Beinring [des Beinring(e)s; die Beinringe] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌʁɪŋ] | |
| die Beinschere [der Beinschere; die Beinscheren] Substantiv | |
| die Beinschiene [der Beinschiene; die Beinschienen] Substantiv | sín a törött lábonkifejezés |
| die Beinschlagader [der Beinschlagader; die Beinschlagadern] Substantiv Anatomie | láb artériakifejezés |
| der Beinstrumpf Substantiv | harisnyafőnév |
| der Beinstumpf [des Beinstumpf(e)s; die Beinstümpfe] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌʃtʊmp͡f] | lábcsonkfőnév |
