bein znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| ausbeinen [beinte aus; hat ausgebeint] Verb [ˈaʊ̯sˌbaɪ̯nən] | kicsontoz◼◼◼ige |
| die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
| das Beinzeug [des Beinzeug(e)s; —] Substantiv | lábsínfőnév lábvértfőnév |
| Bei Nacht sind alle Katzen grau. | |
| bei nächtlicher Weile | |
| bei nachtschlafender Zeit | |
| bei näherem Zusehen | |
| langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌbaɪ̯nɪç] | hosszú lábú◼◼◼kifejezés nyakigláb◼◻◻melléknév |
| An dem Stuhl ist ein Bein abgebrochen. | |
| auf den Beinen sein Phrase | talpon van◼◼◼kifejezés |
| auf die Beine kommen Phrase | talpra áll◼◼◼kifejezés |
| beidbeinig [ˈbaɪ̯tˌbaɪ̯nɪç] | |
| bockbeinig Adjektiv | ellentmondómelléknév makacsmelléknév |
| breitbeinig | |
| das Brustbein [des Brustbein(e)s; die Brustbeine] Substantiv [ˈbʁʊstˌbaɪ̯n] | szegycsont◼◼◼főnév mellcsont◼◼◻főnév |
| dackelbeinig Adjektiv | dakszlilábúmelléknév rövid lábúkifejezés |
| Das Bein ist mir eingeschlafen. | |
| die Beine unter die Arme nehmen | |
| die Beine unterschlagen | |
| das Dreibein [des Dreibein(e)s; die Dreibeine] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯n] | háromláb(ú állvány)főnév háromlábas edénykifejezés háromlábú suszterszékkifejezés |
| dreibeinig Adjektiv [ˈdʁaɪ̯ˌbaɪ̯nɪç] | háromlábú◼◼◼melléknév |
| dünnbeinig Adjektiv | vékony lábúkifejezés |
| einbeinig Adjektiv | féllábú (ember)◼◼◼melléknév egylábú◼◼◻melléknév |
| das Eisbein [des Eisbein(e)s; die Eisbeine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌbaɪ̯n] | sertéscsülökfőnév |
| das Elfenbein [des Elfenbein(e)s; die Elfenbeine] Substantiv [ˈɛlfn̩ˌbaɪ̯n] | elefántcsont◼◼◼főnévAz elefánt agyara elefántcsont. = Die Stoßzähne der Elefanten bestehen aus Elfenbein. |
| elfenbeinern Adjektiv | elefántcsontból készültkifejezés |
| elfenbeinfarben Adjektiv [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌfaʁbn̩] | elefántcsontszín(ű)melléknév |
| die Elfenbeinküste [der Elfenbeinküste; —] Substantiv [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌkʏstə] | Elefántcsontpart◼◼◼főnév |
| die Elfenbeinmöwe [der Elfenbeinmöwe; die Elfenbeinmöwen] Substantiv [ˈɛlfn̩baɪ̯nˌmøːvə] | hósirály (Pagophila eburnea)állatnév |
| die Elfenbeinschnitzerei [der Elfenbeinschnitzerei; die Elfenbeinschnitzereien] Substantiv | elefántcsontfaragásfőnév |
