Maďarčina-Nemčina slovník »

nadrág znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
nadrág főnév

die Hose [der Hose; die Hosen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzə]
Hol van a nadrágom? = Wo ist meine Hose?

die Büx [der Büx; die Büxen] »Substantiv
[bʏks]

die Stiefelhose »Substantiv

nadrág főnév
tréf, rég

das Beinkleid [des Beinkleid(e)s; die Beinkleider]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t]
scherzhaft, veraltet

nadrág slicce kifejezés

der Hosenschlitz [des Hosenschlitzes; die Hosenschlitze] »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s]

nadrág szaggató

Reißteufel

nadrág éle kifejezés

die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbyːɡl̩ˌfaltə]

der Bug [des Bug(e)s; die Büge, die Buge, die Bugs, —] »Substantiv
[buːk]

nadrágakasztó főnév

der Hosenbügel »Substantiv

nadrágbetét főnév

die Slipeinlage [der Slipeinlage; die Slipeinlagen] »Substantiv
[ˈslɪpʔaɪ̯nˌlaːɡə]

nadrágcsík (oldalt) főnév

die Biese [der Biese; die Biesen, —] »Substantiv
[ˈbiːzə]

nadrágfenék főnév

der Hosenboden [des Hosenbodens; die Hosenböden] »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌboːdn̩]

nadrággomb főnév

der Hosenknopf [des Hosenknopf(e)s; die Hosenknöpfe] »Substantiv

nadrágkosztüm főnév

der Hosenanzug [des Hosenanzug(e)s; die Hosenanzüge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʔant͡suːk]

nadrágos melléknév

behost »Adjektiv
[bəˈhoːst]

nadrágot leenged kifejezés

abprotzen [protzte ab; hat abgeprotzt] »Verb
[ˈapˌpʁɔt͡sn̩]

nadrágot leengedő kifejezés

abprotzend »Adjektiv
[ˈapˌpʁɔt͡sn̩t]

nadrágszerep főnév

die Hosenrolle [der Hosenrolle; die Hosenrollen] »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʁɔlə]

nadrágszoknya főnév

der Hosenrock [des Hosenrock(e)s; die Hosenröcke]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʁɔk]

nadrágszár főnév

das Hosenbein [des Hosenbein(e)s; die Hosenbeine]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌbaɪ̯n]

der Beinling [des Beinlings; die Beinlinge] »Substantiv
[ˈbaɪ̯nlɪŋ]

(nadrág)szár főnév

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◼ »Substantiv
[baɪ̯n]

nadrágtartó főnév

der Hosenträger [des Hosenträgers; die Hosenträger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ]

der Träger [des Trägers; die Träger] »Substantiv
[ˈtʁɛːɡɐ]

nadrágtartó kapcsa kifejezés

der Hosenträgerklipp »Substantiv

nadrágvarrat főnév

die Hosennaht [der Hosennaht; die Hosennähte] »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌnaːt]

nadrágzseb főnév

die Hosentasche [der Hosentasche; die Hosentaschen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]
John a nadrágzsebébe tette a kulcsot. = John steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.

<öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver>

leichter Bieranzug

a nadrágigazításért

für das Richten der Hose

alsónadrág főnév

die Unterhose [der Unterhose; die Unterhosen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʊntɐˌhoːzə]
Ő egy hosszú alsónadrágot visel. = Er trägt eine lange Unterhose.

die Unaussprechliche »substantiviertes Adjektiv

alsónadrág (rövidszárú) főnév

der Schlüpfer [des Schlüpfers; die Schlüpfer] »Substantiv
[ˈʃlʏp͡fɐ]

alul szűkülő nadrág kifejezés

die Karottenhose [der Karottenhose; die Karottenhosen] »Substantiv

bermuda (nadrág) főnév

die Bermudas◼◼◼ »Pluralwort
[bɛʁˈmuːdas]

bermudanadrág főnév

die Bermudashorts [—; die Bermudashorts] »Substantiv

bricsesznadrág főnév

die Kniehose [der Kniehose; die Kniehosen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkniːˌhoːzə]

bársonynadrág főnév

die Samthose [der Samthose; die Samthosen] »Substantiv
[ˈzamtˌhoːzə]

bő térdnadrág kifejezés

die Pluderhose [der Pluderhose; die Pluderhosen]◼◼◼ »Substantiv

bőrnadrág főnév

die Lederhose [der Lederhose; die Lederhosen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈleːdɐˌhoːzə]
Ott ül egy bajor bőrnadrágban. = Dort sitzt ein Bayer in einer Lederhose.

der Kurze »Substantiv
[ˈkʊʁt͡sə]

12