bär znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| jm einen Bären aufbinden | vkit az orránál fogva vezetkifejezés |
| jm einen Bärendienst erweisen/leisten | |
| der Kinnbart [des Kinnbart(e)s; die Kinnbärte] Substantiv [ˈkɪnˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
| die Kleinbären (Familie) (Procyonidae) Substantiv | mosómedvefélék (család) (Procyonidae)◼◼◼főnév |
| der Kleine Bär (Kleiner Bär) (Sternbild) (auch Kleiner Wagen) (Astronomischer Name: Ursa Minor) [ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯] Astronomie | Kis Medve (csillagkép) (másik elnevezése: Kis Göncöl) (latin: Ursa Minor)◼◼◼kifejezés |
| der Koalabär [des Koalabären; die Koalabären] Substantiv [koˈaːlaˌbɛːɐ̯] | koalamedve◼◼◼állatnév |
| der Kragenbär [des Kragenbären; die Kragenbären] Substantiv | örvös medve (Ursus thibetanus)◼◼◼állatnév |
| lebendig gebärend | |
| der Leibarzt [des Leibarztes; die Leibärzte] Substantiv [ˈlaɪ̯pʔaʁt͡st] | háziorvos◼◼◼főnév udvari orvos◼◼◼kifejezés |
| der Milchbart [des Milchbart(e)s; die Milchbärte] Substantiv [ˈmɪlçˌbaːɐ̯t] leicht abwertend | pelyhesállú legénykekifejezés tejfölösszájú legénykekifejezés |
| der Oberlippenbart [des Oberlippenbart(e)s; die Oberlippenbärte] Substantiv [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévBorotválja a bajszát. = Sie rasiert ihren Oberlippenbart. |
| der Pandabär [des Pandabären; die Pandabären] Substantiv [ˈpandaˌbɛːɐ̯] | óriáspanda (Ailuropoda melanoleuca)állatnév |
| der Polarbär [des Polarbären; die Polarbären] (Ursus maritimus) Substantiv | jegesmedve (Ursus maritimus)◼◼◼állatnév |
| Pu der Bär | Micimackó◼◼◼ |
| der Rammbär Substantiv | ejtőkalapácsfőnév ejtőkosfőnév verőkosfőnév ütőkosfőnév |
| der Rauschebart [des Rauschebart(e)s; die Rauschebärte] Substantiv [ˈʁaʊ̯ʃəˌbaʁt] | körszakállfőnév körszakállas emberkifejezés |
| der Rotbart [des Rotbart(e)s; die Rotbärte] Substantiv | rőtszakállú emberkifejezés |
| rotbärtig Adjektiv | rőtszakállúmelléknév |
| der Schembart [des Schembart(e)s; die Schembärte] Substantiv | jelmezfőnév maszkafőnév szakállas álarckifejezés |
| der Schnauzbart [des Schnauzbart(e)s; die Schnauzbärte] Substantiv [ˈʃnaʊ̯t͡sˌbaːɐ̯t] | (nagy) bajusz◼◼◼főnév |
| schnauzbärtig Adjektiv | bajuszos◼◼◼melléknév |
| der Schnurrbart [des Schnurrbart(e)s; die Schnurrbärte] Substantiv [ˈʃnʊʁˌbaːɐ̯t] | bajusz◼◼◼főnévMiért akarsz bajszot növeszteni? = Warum willst du dir einen Schnurrbart wachsen lassen? |
| schnurrbärtig Adjektiv [ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪç] | bajuszos◼◼◼melléknév bajszosmelléknév |
| der Seebär [des Seebären; die Seebären] Substantiv [ˈzeːˌbɛːɐ̯] | tengeri medve◼◼◼kifejezés |
| sie ist seine Gebärerin | |
| der Spitzbart [des Spitzbart(e)s; die Spitzbärte] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌbaːɐ̯t] | kecskeszakáll◼◼◼főnév |
| spitzbärtig Adjektiv | hegyes szakállúkifejezés |
| der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte] Substantiv [ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t] | borosta◼◼◼főnév borostás áll◼◼◻kifejezés |
| der Südamerikanische Nasenbär | ormányos medve (Nasua nasua)állatnév |
