aß znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| routinemäßig [routinemäßiger; am routinemäßigsten] Adjektiv [ʁuˈtiːnəˌmɛːsɪç] | gyakorlat szerintkifejezés jártasanmelléknév |
| schwerpunktmäßig [schwerpunktmäßiger; am schwerpunktmäßigsten] Adjektiv [ˈʃveːɐ̯pʊŋktˌmɛːsɪç] | főleg◼◼◼határozószó döntően◼◼◻határozószó |
| sinngemäß [sinngemäßer; am sinngemäßesten] Adjektiv [ˈzɪnɡəˌmɛːs] | értelem szerinti◼◼◼kifejezés az értelemnek megfelelőkifejezés |
| spaßig [spaßiger; am spaßigsten] (österreichisch auch:) spassig Adjektiv [ˈʃpaːsɪç] | szórakoztató◼◼◼melléknév vicces◼◼◼melléknév mókás◼◼◻melléknév tréfás◼◻◻melléknév nevettetőmelléknév |
| standesgemäß [standesgemäßer; am standesgemäßesten] Adjektiv [ˈʃtandəsɡəˌmɛːs] | ranghoz illő◼◼◼kifejezés illendő◼◼◻melléknév szabályszerűmelléknév |
| übermäßig [übermäßiger; am übermäßigsten] Adjektiv [ˈyːbɐˌmɛːsɪç] | túlzott◼◼◼melléknévEz nem túlzottan bonyolult. = Das ist nicht übermäßig kompliziert. túlságos◼◼◻melléknév szertelen◼◻◻melléknév |
| ungleichmäßig [ungleichmäßiger; am ungleichmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnɡlaɪ̯çˌmɛːsɪç] | egyenetlen◼◼◼melléknév egyenlőtlen◼◼◼melléknév nem egyenletes◼◼◻kifejezés |
| unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁɛçtˌmɛːsɪç] | jogtalan◼◼◼melléknév törvénytelen◼◼◼melléknév |
| unregelmäßig [unregelmäßiger; am unregelmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnʁeːɡl̩ˌmɛːsɪç] | szabálytalan◼◼◼melléknévÉszrevette, hogy a szíve néha szabálytalanul ver? = Haben Sie bemerkt, das Ihr Herz manchmal unregelmäßig schlägt? rendhagyó◼◼◻melléknév rendetlen◼◻◻melléknév |
| unvorschriftsmäßig [unvorschriftsmäßiger; am unvorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈʊnfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | nem előírás szerintkifejezés |
| unzeitgemäß [unzeitgemäßer; am unzeitgemäßesten] Adjektiv [ˈʊnˌt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs] | időszerűtlen◼◼◼melléknév |
| verhältnismäßig [verhältnismäßiger; am verhältnismäßigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç] | arányos◼◼◼melléknév viszonylagos◼◼◻melléknév |
| vertragsgemäß [vertragsgemäßer; am vertragsgemäßesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌmɛːs] | szerződés értelmében◼◼◼kifejezés |
| vorschriftsgemäß [vorschriftsgemäßer; am vorschriftsgemäßesten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sɡəˌmɛːs] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírás szerinti◼◻◻kifejezés |
| vorschriftsmäßig [vorschriftsmäßiger; am vorschriftsmäßigsten] Adjektiv [ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌmɛːsɪç] | szabályszerű◼◼◼melléknév előírásos◼◻◻melléknév |
| zeitgemäß [zeitgemäßer; am zeitgemäßesten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tɡəˌmɛːs] | modern◼◼◼melléknév időszerű◼◼◼melléknév kortárs◼◼◼melléknév megfelelő◼◼◻melléknév alkalmas◼◼◻melléknév helyi◼◻◻melléknév |
