Nemčina-Latinčina slovník »
treiben znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| treiben Verb anderes Wort für tun | agereverb |
| treiben Verb Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen | agereverb |
| abtreiben Verb das Eintreiben von Holzbohlen in schräger Richtung von innen nach außen in das Gestein, um das übrige Gestein abzuschließen | claudereverb |
| abtreiben Verb das Entfernen eines Stoffes durch Umsetzung | deiungoverb |
| abtreiben Verb die menschliche Schwangerschaft unterbrechen | abigo [abigere, abegi, abactus]verb |
| abtreiben Verb eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen | admiscereverb |
| abtreiben Verb eine Person oder Tier vertreiben | abigo [abigere, abegi, abactus]verb |
| abtreiben Verb etwas oder jemanden, welches oder welcher sich fliegend oder schwimmend bewegt, von einer Richtung ablenken | abigōverb |
| abtreiben Verb so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden | expellereverb |
| antreiben Verb jemanden dazu motivieren, etwas zu tun | adducereverb |
| austreiben Verb durch Beschwörung verbannen | adiuroverb |
| austreiben Verb etwas oder jemanden vertreiben | exigōverb |
| austreiben Verb gelöste Gase aus einer Flüssigkeit entfernen | exigōverb |
| austreiben Verb grün werden; neue Triebe hervorbringen | germen [germinis]verb |
| austreiben Verb jemandem etwas vehement abgewöhnen | abrogareverb |
| austreiben Verb Weidevieh auf die Weide treiben | exigōverb |
| beitreiben Verb sich (als Stelle mit einer Machtbefugnis) in den Besitz von etwas bringen | collecta [collectae]verb |
| betreiben Verb etwas am Laufen halten | currōverb |
| betreiben Verb sich um etwas bemühen, sich für etwas einsetzen, etwas erreichen wollen | colo [colere, colui, cultus]verb |
| eintreiben Verb Geld zurückfordern und sich ausbezahlen lassen | collecta [collectae]verb |
| hintertreiben Verb versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern | bractea [bracteae]verb |
| mit etwas Schindluder treiben etwas schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; etwas missbrauchen | |
| mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen | |
| vertreiben Verb etwas zum Verkauf anbieten | dispenso [dispensare, dispensavi, dispensatus]verb |
| vertreiben Verb jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen | repellōverb |
| vorantreiben Verb etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern | accelerareverb |
| wegtreiben Verb an einen anderen Ort führen/schicken | expellereverb |
| übertreiben Verb einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit | verbīs augeōverb |
