Nemčina-Latinčina slovník »
nehmen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| nehmen Verb eine Sache greifen | sumereverb sumo [sumere, sumsi, sumtus]verb |
| abnehmen Verb von einer Stelle entfernen | demereverb |
| annehmen Verb eine Vermutung anstellen | asciscōverb |
| annehmen Verb einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren | adoptōverb |
| annehmen Verb in Empfang nehmen | adoptōverb |
| aufnehmen Verb absorbieren | absorbeōverb |
| aufnehmen Verb einen Gegenstand in eine Halterung führen | accipereverb |
| aufnehmen Verb etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen | allevo [allevare, allevavi, allevatus]verb |
| aufnehmen Verb etwas beginnen, starten | committōverb |
| aufnehmen Verb etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe) | adhibereverb |
| aufnehmen Verb jemanden (in eine Gruppe) integrieren, ein neues Mitglied bekommen (beispielsweise in einem Verein, in einer Gruppe) | accipereverb |
| aufnehmen Verb jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen | accipereverb |
| aufnehmen Verb Technisch: ein Bild, eine Begebenheit, ein akustisches oder sonstiges Ereignis auf ein entsprechendes Trägermedium aufzeichnen | arguo [arguere, argui, argutus]verb |
| ausnehmen Verb eine Person oder einen Gegenstand ausschließen oder abweichend von einer Regel behandeln | nisiverb |
| ausnehmen Verb einen gewissen Eindruck erwecken, in einer gewissen Weise erscheinen, sich geben | adpāreōverb |
| ausnehmen Verb Eingeweide eines getöteten Tieres entfernen | stola [stolae]verb |
| ausnehmen Verb jemanden übervorteilen oder bestehlen | dēfloccōverb |
| Benehmen Substantiv Gesamtheit der Umgangsformen, des Verhaltens, der menschlichen Handlungsweisen | gestio [gestire, gestivi, gestitus]noun |
| benehmen Verb sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen | ago [agere, egi, actus]verb |
| den Hut nehmen Verb eine Arbeitsstelle kündigen | linquo [linquere, liqui, lictus]verb |
| den Hut nehmen von einem Amt zurücktreten | |
| durchnehmen Verb transitiv: einen Lehrstoff erarbeiten, behandeln | agereverb |
| einnehmen Verb beziehen | adoptōverb |
| einnehmen Verb eine Befestigung erobern | capereverb |
| einnehmen Verb etwas dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen | capereverb |
| einnehmen Verb Geld verdienen | conciliareverb |
| einnehmen Verb umfassen | cooperiōverb |
| einnehmend Adjektiv so freundlich und zuvorkommend, dass man jemanden mögen muss und ihm/ihr vertraut | amoenus [amoena -um, amoenior -or -us, amoenissimus -a -um]adjective |
| Einvernehmen Substantiv gleiche Einstellung von Personen zu etwas | capiensnoun |
| entgegennehmen Verb materielle oder immaterielle Dinge in Empfang nehmen | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| entnehmen Verb etwas herausnehmen aus etwas | accipiōverb |
| entnehmen Verb schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen | colligereverb |
| etwas in Angriff nehmen damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen | |
| etwas in Kauf nehmen Verb einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten | accipio [accipere, accepi, acceptus]verb |
| etwas unter die Lupe nehmen etwas genau untersuchen | |
| festnehmen Verb in Gewahrsam nehmen | comprehendereverb |
| herausnehmen Verb etwas aus dem Inneren von etwas entfernen | educo [educere, eduxi, eductus]verb |
| herunternehmen Verb einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken | subsum [subesse, subfui, subfuturus]verb |
| hinnehmen Verb eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen | accipereverb |
