Latinčina-Nemčina slovník »

cooperiō znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
cooperiō verb

abbusselnVerb
süddeutsch, österreichisch, umgangssprachlich: über und über mit Küssen bedecken

abdeckenVerb
einen Gegenstand bedecken

auslegenVerb
eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken

bedeckenVerb
auf etwas liegen

bedeckenVerb
etwas über etwas/jemanden legen (oft zum Schutze vor zum Beispiel Kälte oder Blicken)

beschälenVerb
durch einen Zuchthengst begatten, decken lassen

covernVerb
transitiv, Musik: eine Coverversion von etwas aufnehmen

decken(Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen
Verb

deckenVerb
bedecken, zudecken

deckenVerb
begatten

deckenVerb
den Untergrund nicht durchscheinen lassen

deckenVerb
eine Einlösung oder Bezahlung gewährleisten

eindeckenVerb
etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken

einnehmenVerb
umfassen

hüllenVerb
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln

überdachenVerb
ein schützendes Dach über etwas errichten

überziehenVerb
etwas mit etwas bespannen, bedecken

cooperiō noun

AbdeckplaneSubstantiv
Plane zum Abdecken von Gegenständen

BedeckungSubstantiv
das Bedecken

BezugSubstantiv
wechselbare Umhüllung

CoverSubstantiv
Hülle von Büchern, Medien wie Schallplatten, CDs und Kassetten und technischen Geräten

CoverSubstantiv
Neufassung eines Liedes durch andere Interpreten als in der Ursprungsversion

CoverSubstantiv
Titelseite eines Printmediums

CoverversionSubstantiv
Musik: Neufassung eines Liedes, das zuvor von einem anderen Interpreten aufgenommen worden ist

EinbandSubstantiv
die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken

GedeckSubstantiv
Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

MattaSubstantiv
veraltet: Decke, die aus Binsen, Stroh und Anderem grob geflochten ist

SchutzhaubeSubstantiv
Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll

TarnungSubstantiv
das Verändern des Erscheinungsbildes, sodass der Ursprung nicht mehr oder nur schwer zu erkennen ist

TitelseiteSubstantiv
erste Seite einer Zeitschrift oder Zeitung, die den Titel enthält und oftmals auch den Hinweis auf die Hauptnachricht

UmschlagSubstantiv
Außenteil des Buches

ÜberdeckungSubstantiv
Familie (A_i)_{i \in I} von Teilmengen von A heißt Überdeckung von B \subset A, wenn B \subset \bigcup_{i \in I} A_i gilt