Nemčina-Latinčina slovník »
hut znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Hut Substantiv an die Kopfform angepasste Kopfbedeckung | petasus [petasi]noun |
| Hut Substantiv Mykologie: oberster Teil eines Ständerpilzes und mancher Schlauchpilze | petasus [petasi]noun |
| Hut Substantiv veraltet, nur noch redensartlich für Wache, Wacht oder auch Obhut | gustosnoun |
| Hutgeld Substantiv Lohn, der für das Hüten von Vieh bezahlt wird | pascuariumnoun |
| Hutsche Substantiv an Seilen, Ketten oder Stangen befestigte Vorrichtung, auf der Personen (besonders Kinder) sich hin und her schwingen können | oscillum [oscilli]noun |
| hutschen Verb hin und her schwingen, schaukeln | lapis [lapidis]verb |
| hutschen Verb sich (schnell) entfernen, fortgehen | abolesco [abolescere, abolevi, -]verb |
| hutzelig (altersbedingt) viele Falten und Runzeln aufweisend (und von geschrumpfter Statur) Adjektiv | rūgōsusadjective |
| hutzelig Adjektiv nicht mehr frisch und daher dürr, faltig, runzelig, schlaff, zusammengeschrumpft oder dergleichen | marcidus [marcida, marcidum]adjective |
| behutsam Adjektiv sorgsam und vorsichtig | cautus [cauta -um, cautior -or -us, cautissimus -a -um]adjective |
| Behutsamkeit Substantiv Eigenschaft/Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein | cautela [cautelae]noun |
| Bhutan Substantiv asiatisches Land im Himalaya | Butanianoun |
| den Hut nehmen Verb eine Arbeitsstelle kündigen | linquo [linquere, liqui, lictus]verb |
| den Hut nehmen von einem Amt zurücktreten | |
| die Nachhut bilden eine Nachhut aufstellen oder formieren | |
| ein Fingerhut Substantiv sehr wenig | digitus [digiti]noun |
| Eisenhut Substantiv mittelalterlicher Helmtyp | aconītumnoun |
| Eisenhut Substantiv Pflanze mit helmförmigen Blüten aus der Gattung Aconitum aus der Familie der Hahnenfußgewächse | aconītumnoun |
| Königreich Bhutan Substantiv amtlich: Staat in Asien | Regnum Butaniaenoun |
| Obhut Substantiv Aufsicht über jemanden oder etwas | custodia [custodiae]noun |
| Obhut Substantiv gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden | cura [curae]noun |
| Schute Substantiv Abschirmblende als Teil einer Lichtsignalanlage zum Schutz vor direktem Sonneneinfall und Verhinderung von Phantomlicht | cucullus [cuculli]noun |
| Schutt Substantiv Menge von hauptsächlich festen, aus irgendeinem größerem Objekt herausgelösten, Objekten | rūdusnoun |
| Schutz Substantiv Bauteil, das einer Verbesserung der Sicherheit von etwas dient und Schäden daran/dadurch verhindern soll | cura [curae]noun |
| Schutz Substantiv Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll | dēfensanoun |
| Schutzengel Substantiv Ein Engel, der dem Menschen als Beistand und Hilfe zur Seite gestellt ist; dies entweder als religiöse Vorstellung oder im übertragenen Sinne auf einen helfenden Menschen bezogen | angelus custōsnoun |
| Schutzgebiet Substantiv geografischer Bereich, der zu einem bestimmten Zweck unter besonderen Schutz gestellt ist | sacrarium [sacrari(i)]noun |
| Schutzhaube Substantiv Abdeckung, die etwas schützt beziehungsweise vor etwas schützen soll | cooperiōnoun |
| schutzlos Adjektiv sich nicht wehren könnend, unfähig sich zu verteidigen | indefensus [indefensa, indefensum]adjective intutus [intuta, intutum]adjective |
| Schutzraum Substantiv Raum, in dem man bei Gefahr Schutz suchen kann | asylum [asyli]noun |
| seinen Hut nehmen von einem Amt zurücktreten, eine Stellung aufgeben | |
| Spaceshuttle Substantiv bemannte Raumfähre der NASA, die von 1981 bis 2011 im Einsatz war | |
| verhutzelt Adjektiv voller Falten und Runzeln | marcidus [marcida, marcidum]adjective |
