Nemčina-Latinčina slovník »
erst znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| erstreben Verb transitiv, gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen | pervenireverb |
| erstrecken | |
| erstrecken Verb reflexiv: eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben | explicareverb |
| erstrecken Verb reflexiv: eine bestimmte zeitliche Ausdehnung haben | explicareverb |
| erstrecken Verb reflexiv: für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen | explicareverb |
| erstreckend | |
| erstversorgen Verb intransitiv, transitiv: sofortige, vorläufige Hilfsmaßnahmen bei jemandem einleiten, Erste Hilfe bei jemandem verrichten | contenanceverb |
| am Boden zerstört sein umgangssprachlich: aufgrund eines Misserfolges oder Schicksalsschlages niedergeschlagen, enttäuscht und sehr traurig sein | |
| auferstehen Verb Religion: als Toter wieder ins Leben zurückkommen | revivescoverb |
| Auferstehung Substantiv erneutes Lebendigwerden nach dem Tode | resurrectio [resurrectionis](3rd) F |
| auseinanderstieben Verb intransitiv: sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen | dissipōverb |
| äußerst Adverb sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße | perquamadverb |
| äußerstenfalls Adverb wenn es zum schlimmsten oder ungünstigsten Fall kommt; im Notfall; maximal zu erwarten | summumadverb |
| Berichterstatter Substantiv Person, die für Medien über aktuelle Ereignisse berichtet | relator [relatoris](3rd) M |
| Berichterstatterin Substantiv weibliche Person, die (für Medien über Ereignisse) berichtet | relātornoun |
| Berichterstattung | |
| bersten Verb intransitiv; gehoben: unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen | frangereverb |
| Bierstube Substantiv Gastronomie: eine Wirtschaft, in der man gepflegt ein Bier trinken kann | bracitoriumnoun |
| Bildersturm Substantiv historisch: Zerstörung von Kirchenbildern | iconoclasmusnoun |
| blutüberströmt Adjektiv mit viel Blut bedeckt; voller Blut | cruoradjective |
| Bürgersteig Substantiv bundesdeutsch (außer südwestdeutsch), österreichisch veraltet: (durch eine Bordsteinkante von der Fahrbahn abgegrenzter, erhöhter) Weg für Fußgänger und Fußgängerinnen, der entlang einer Straße führt | ambulatio [ambulationis](3rd) F |
| dahinterstehen Verb etwas befürworten und es unterstützen | adiuvareverb |
| Dämmerstunde Substantiv die Stunde, die Zeit der Dämmerung | aurōranoun |
| Donnerstag Substantiv vierter Wochentag gemäß ISO 8601; fünfter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Mittwoch und Freitag | |
| Duderstadt Substantiv eine Stadt in Niedersachsen, Deutschland | Duderstadiumnoun |
| Eierstock Substantiv paarig angelegtes, primäres, weibliches Geschlechtsorgan | oophoronnoun |
| einhunderterste Adjektiv Ordnungszahl: nach dem oder der hundertsten kommend; in einer Reihenfolge an Stelle hunderteins | centesima prima | centesimum primum | centesimus primusadjective |
| einverstanden Adjektiv meist prädikativ: etwas akzeptierend, billigend, jemandem/einer Sache zustimmend | compectumadjective |
| Einverständnis Substantiv meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis | consensus [consensus](4th) M |
| Fenstersturz Substantiv Herabfallen eines Körpers aus dem Fenster | defenestrationoun |
| Feuerstein Substantiv Gestein, das vor allem in der Steinzeit zur Herstellung von Werkzeugen und zur Erzeugung von Feuer diente | silex [silicis](3rd) C |
| Feuerstelle Substantiv Platz/Stelle für Feuer | camīnusnoun |
| Gegenüberstellung Substantiv Vergleich zwischen zwei Dingen | comparātiōnoun |
| Gerste Substantiv eine gedeihende Getreidepflanze (Hordeum spp.) mit kurzem Halm und langen Grannen, deren Körner besonders zum Bierbrauen und zu Futterzwecken verwendet werden | hordeum [hordei](2nd) N |
| Gerste Substantiv Frucht von [1] | hordeum [hordei](2nd) N |
| Gerstenkorn Substantiv Medizin: eine eitrige Entzündung am Augenlid | hordeolusnoun |
| Gesetzesverstoß Substantiv Verstoß gegen das Gesetz | violatio [violationis](3rd) F |
| Gründonnerstag Substantiv der Donnerstag in der Karwoche | |
| herstammen Verb intransitiv: den Ursprung, die Quelle in jemandem oder etwas haben, auf jemanden oder etwas zurückzuführen sein | a ducorverb |
| Herstelle Substantiv Ortsteil der Stadt Beverungen, bis 1969 selbständige Gemeinde | Heristalliumnoun |
