Nemčina | Latinčina |
---|---|
abbekommen Verb etwas erleiden müssen | vapulareverb |
abbekommen Verb seinen Teil von etwas erhalten | accipereverb |
abbellen (zum Beispiel eine Rede) laut, aber unverständlich, mit heiserer Stimme vortragen Verb | latrareverb |
abbergen Verb von einem (sich in Seenot befindlichen) Wasserfahrzeug holen | ademptio [ademptionis]verb |
abberufen Verb jemanden von seinem Amt oder seiner Funktion entheben | dimitto [dimittere, dimisi, dimissus]verb |
Abberufung Substantiv Enthebung einer Person von ihrem Amt, ihrer Funktion oder ihrer Tätigkeit | revocationoun |
abbestellen Verb etwas abbestellen: eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen | rescindōverb |
abbestellen Verb jemanden abbestellen: die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen | annularis [annularis, annulare]verb |
Abbestellung Substantiv die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen | abolicionoun |
abbeten (ein Gebet) eilig und/oder eintönig dahinsagen Verb | immurmurareverb |
abbeten Verb vor der Konfirmation beim Paten Abbitte tun | expiōverb |
Abbiegelicht Substantiv das Scheinwerferlicht, das sich bei Lenkbewegungen im niedrigen Geschwindigkeitsbereich, z. B. beim Abbiegen, einschaltet und das ausgeleuchtete Sichtfeld seitlich vergrößert | sagitta [sagittae]noun |
abbiegen Verb die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern | proclino [proclinare, proclinavi, proclinatus]verb |
abbiegen Verb die Richtung der Bewegung bogenartig ändern | tornareverb |
Abbiegung Substantiv der Vorgang des Abbiegens | exorbitationoun |
Abbiegung Substantiv Stelle an einer Straße oder einem Weg, wo eine Abzweigung ist | bivium [bivi(i)]noun |
Abbild Substantiv etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes | effigies [effigiei]noun exemplar [exemplaris]noun exemplare [exemplaris]noun imago [imaginis]noun imitamentum [imitamenti]noun simulacrum [simulacri]noun |
abbilden Verb ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen | designo [designare, designavi, designatus]verb |
abbilden Verb etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung | descrībĕreverb |
Abbildung Substantiv etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, … | illustrationoun |
Abbildung Substantiv Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas | illustrationoun |
Abbildung Substantiv Zuordnung von Elementen einer Menge in die einer anderen Menge | charta [chartae]noun |
abbimsen (etwas schriftlich Vorliegendes) unverändert kopieren/übernehmen Verb | descrībĕreverb |
abbinden Verb allgemein: etwas von einem anderen Gegenstand lösen | abrogo [abrogare, abrogavi, abrogatus]verb |
abbinden Verb Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden | adiungoverb |
abbinden Verb Bauwesen: chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels | status [status]verb |
abbinden Verb einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen | alligareverb |
abbinden Verb Gastronomie: Soßen oder Suppen mit Mehl verdicken | cōnectōverb |
abbinden Verb Landwirtschaft: ein Kälbchen entwöhnen | ablacto [ablactare, ablactavi, ablactatus]verb |
Abbiss Substantiv vom Wild beschädigte Stelle an Pflanzen | damnum [damni]noun |
Abbitte Substantiv die Bitte um Nachsicht, Verzeihung | deprecatio [deprecationis]noun |
abblasen Verb Chemikalien und Ähnliches unter Druck in die Umwelt entlassen | deonerareverb |
abblasen Verb etwas absagen | renuntiareverb |
abblatten ([bestimmten Nutz-]Pflanzen) der Blätter berauben (um sie als Viehfutter zu verwenden) Verb | dēstringōverb |
abblatten Verb Blätter eines Baumes/Strauches fressen | pasco [pascere, pavi, pastus]verb |