Nemčina-Latinčina slovník »
a znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| abblättern Verb sich in dünnen Blättchen ablösen | glūbōverb |
| abbleiben Verb meist im Partizip abgeblieben: verstorben sein, im Krieg geblieben sein | cado [cadere, cecidi, casus]verb |
| abbleichen Verb blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten | defluo [defluere, defluxi, defluxus]verb |
| abblenden Verb die Lichtintensität drosseln oder deutlich zurückfahren (beim Autofahren oder auf der Bühne) | creper [crepera, creperum]verb |
| Abblendlicht Substantiv Scheinwerferlicht, welches so eingestellt sein muss, dass entgegenkommende Fahrzeuge nicht geblendet werden | luminar demissumnoun |
| abblitzen Verb von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben | abigereverb |
| abblocken Verb Sport, speziell Boxen, Ballspiel: einen gegnerischen Angriff (Schlag, Schuss) mit einem Block unwirksam machen/abwehren | claudōverb |
| abblühen Verb nicht mehr blühen, seine Blütezeit vollenden | defluo [defluere, defluxi, defluxus]verb |
| abbohren (schriftlich Vorliegendes) unverändert selbst erneut niederschreiben Verb | descrībĕreverb |
| abborgen (Teile eines Textes, jemandes Redeweise, …) sinngemäß übernehmen, selbst verwenden Verb | mūtuorverb |
| abborgen Verb jemandem etwas abborgen: mit dem Versprechen der baldigen Rückgabe vorübergehend in seinen Besitz nehmen | mūtuorverb |
| abböschen Verb eine Böschung hinzufügen | clīvusverb |
| Abbozzo Substantiv erster (nur skizzenhafter) Entwurf eines Gemäldes oder einer wissenschaftlichen Arbeit | adumbratio [adumbrationis]noun |
| abbrauen Verb den Vorgang des Brauens, der Herstellung von Bier, beenden | appendo [appendere, appendi, appensus]verb |
| abbrechen Verb durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen | demoliriverb destruereverb |
| abbrechen Verb ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen | incidereverb |
| abbrechen Verb etwas beenden, unterbrechen | defringereverb |
| Abbrecher Substantiv Schüler oder Student, der vorzeitig seine Schullaufbahn oder sein Studium ohne Abschluss beendet | intermissusnoun |
| abbremsen Verb [1] bei Flugzeugen auf dem Boden | respirareverb |
| abbremsen Verb [1] durch wechselseitige Querruderbetätigung bei Flugzeugen | respirareverb |
| abbremsen Verb ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen | , tempĕrāreverb |
| abbremsen Verb eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen | , tempĕrāreverb |
| abbremsen Verb einen Flugmotor abstellen | detinereverb |
| abbrennen (zum Beispiel Feuerwerkskörper) verbrauchen Verb | accendo [accendonis]verb |
| abbrennen Verb abbacken als ein Backvorgang, eine Backmethode | aquilus [aquila, aquilum]verb |
| abbrennen Verb etwas vollständig verbrennen | adurereverb |
| Abbreviation Substantiv Musik: Verkürzung einer Notenschrift oder einer Vortragsbezeichnung | abbreviātiōnoun |
| Abbreviation Substantiv Musik: Zeichen für Verzierungen in der Notation | abbreviātiōnoun |
| Abbreviation Substantiv veraltend, Linguistik: in Schrift oder Druck abgekürztes Wort | abbreviātiōnoun |
| Abbreviation Substantiv Zoologie: Verkürzung der Individualentwicklung eines Individuums durch den Wegfall von Entwicklungsstufen | abbreviātiōnoun |
| Abbreviator Substantiv historisch, Verwaltung: meist päpstlicher Beamte, der Bullen, Briefe, Urkunden und/oder Breven verfasst | abbreviator [abbreviatoris]noun |
| Abbreviator Substantiv veraltet: Person, die aus einem oder mehreren Werken eines anderen Autors eine verkürzte Darstellung erstellt | abbreviator [abbreviatoris]noun |
| Abbreviatur Substantiv Abkürzung der Notenschrift, der Vortragsbezeichnung bei der instrumentellen Wiedergabe | abbreviātiōnoun |
| Abbreviatur Substantiv Abkürzung in Schrift und Druck | abbreviātiōnoun |
| Abbreviatur Substantiv kurze meist schriftliche Zusammenfassung | abbreviatio [abbreviationis]noun |
| abbreviieren Verb in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen | abbreviareverb |
| abbringen Verb jemanden von etwas abbringen: jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben | dehortor [dehortari, dehortatus sum]verb |
| abbringen Verb jemanden/etwas von etwas abbringen: jemanden/etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen | dehortor [dehortari, dehortatus sum]verb |
| abbringen Verb umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen | adimōverb |
