Nemčina-Angličtina slovník »

ersatz- znamená v Angličtina

NemčinaAngličtina
Ersatz-

spare◼◼◼[UK: speə(r)] [US: ˈsper]

substitute◼◼◻[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt]

surrogate[UK: ˈsʌ.rə.ɡeɪt] [US: ˈsɜː.rə.ɡət]

der Ersatz [des Ersatzes; die Ersätze] Substantiv
[ɛɐ̯ˈzaʦ]

replacement [replacements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt] [US: rə.ˈpleɪ.smənt]
He demanded a replacement for the broken part. = Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil.

reparation [reparations]◼◼◻noun
[UK: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌre.pə.ˈreɪʃ.n̩]

understudy◼◻◻noun
[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di]

die Ersatzanschaffungen Substantiv

replacementsnoun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənts] [US: ri.ˈpleɪ.smənts]

der Ersatzanspruch Substantiv

claim for compensation◼◼◼noun
[UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

die Ersatzansprüche Substantiv

claims for compensation◼◼◼noun

Ersatzanzeige

replacement advertisement

die Ersatzanzeige Substantiv

makegood advertisementnoun

die Ersatzbank [der Ersatzbank; die Ersatzbänke] Substantiv

substitutes' bench◼◼◼noun
[UK: ˈsʌbstɪtjuːts bɛnʧ ] [US: ˈsʌbstəˌtuts bɛnʧ ]

die Ersatzbatterie Substantiv

spare battery◼◼◼noun

der Ersatzbedarf Substantiv

replacement needs (demand)◼◼◼noun

die Ersatzbefriedigung [der Ersatzbefriedigung; die Ersatzbefriedigungen] Substantiv

vicarious satisfactionnoun

ersatzberechtigt

entitled to damages

die Ersatzbeschaffung Substantiv

replacement [replacements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt] [US: rə.ˈpleɪ.smənt]

das Ersatzblatt Substantiv

cancel pagenoun

die Ersatzchirurgie Substantiv

replacement surgerynoun

der Ersatzdienst [des Ersatzdienst(e)s; die Ersatzdienste] Substantiv

alternative service◼◼◼noun

die Ersatzdroge [der Ersatzdroge; die Ersatzdrogen] Substantiv

substitute drug◼◼◼noun

die Ersatzeinheit Substantiv

replacement unit◼◼◼noun

der Ersatzerbe Substantiv

heir [heirs]noun
[UK: eə(r)] [US: ˈer]

representative alternative (US)noun

substituted (US)noun
[UK: ˈsʌb.stɪ.tjuː.tɪd] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuː.təd]

das Ersatzfahrzeug Substantiv

courtesy car◼◼◼noun

die Ersatzfüllung Substantiv

refill [refills]noun
[UK: ˌriː.ˈfɪl] [US: ri.ˈfɪl]

die Ersatzhandlung Substantiv

compensation [compensations]noun
[UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

die Ersatzinvestitionen Substantiv

konnossement exchange bill of ladingnoun

replacement capital assetsnoun

der Ersatzkanal Substantiv

alternative channelnoun

die Ersatzkasse [der Ersatzkasse; die Ersatzkassen] Substantiv

private health insurance companynoun

das Ersatzlager Substantiv

depot for sparesnoun

parts depotnoun

spare parts warehousenoun

stock of spare partsnoun

die Ersatzleistung Substantiv

compensation [compensations]◼◼◼noun
[UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩]

replacement [replacements]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈpleɪ.smənt] [US: rə.ˈpleɪ.smənt]

indemnification [indemnifications]◼◼◻noun
[UK: ɪn.ˌdem.nɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌɪn.ˌdem.nə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

die Ersatzlieferung Substantiv

compensation delivery◼◼◼noun

12