Angličtina | Nemčina |
---|---|
compensation [compensations] noun [UK: ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] | die Entschädigung [der Entschädigung; die Entschädigungen]◼◼◼Substantiv der Ausgleich [des Ausgleichs/Ausgleiches; die Ausgleiche]◼◼◼Substantiv die Kompensation [der Kompensation; die Kompensationen]◼◼◻Substantiv Schadensersatz [des Schadensersatzes; —]◼◼◻Substantiv die Wiedergutmachung [der Wiedergutmachung; die Wiedergutmachungen]◼◼◻Substantiv die Abfindung [der Abfindung; die Abfindungen]◼◼◻Substantiv die Ersatzleistung◼◻◻Substantiv die Schadenersatzleistung [der Schadenersatzleistung; die Schadenersatzleistungen]◼◻◻Substantiv die Abfindungssumme [der Abfindungssumme; die Abfindungssummen]Substantiv die AbstandssummeSubstantiv der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv die ErsatzhandlungSubstantiv die ProvisionsgebührSubstantiv die RekompensSubstantiv die SchadensabfindungSubstantiv die UnfallversicherungsleistungSubstantiv |
compensation claim noun | der Entschädigungsanspruch◼◼◼Substantiv |
compensation deliveries noun | die ErsatzlieferungSubstantiv die ErsatzlieferungenSubstantiv |
compensation delivery noun | die Ersatzlieferung◼◼◼Substantiv |
compensation for war losses noun | der Lastenausgleich [des Lastenausgleichs; —]Substantiv |
compensation for wrongful imprisonment noun | die Haftentschädigung [der Haftentschädigung; die Haftentschädigungen]Substantiv |
compensation neurosis noun | die RentenneuroseSubstantiv |
compensation of temperature noun | der TemperaturausgleichSubstantiv |
compensation package noun | die Gesamtvergütung◼◼◼Substantiv |
compensation pendulum noun | das KompensationspendelSubstantiv |
compensation period noun | die UnterstützungszeitraumSubstantiv |
compensation-value indicator noun | die AbstimmanzeigeSubstantiv |
(workmen's: Br) compensation noun | die UnfallentschädigungSubstantiv |
[amount of] compensation noun | der AbfindungsbetragSubstantiv |
amount of compensation noun | der EntgeltbetragSubstantiv |
assessment of compensation noun | die EntschädigungsberechnungSubstantiv |
average compensation noun | das Durchschnittsentgelt [des Durchschnittsentgeltes, des Durchschnittsentgelts; die Durchschnittsentgelte]Substantiv |
basic compensation (pay) noun | die Grundvergütung◼◼◼Substantiv |
claim for compensation noun [UK: kleɪm fɔː(r) ˌkɒm.pen.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkleɪm ˈfɔːr ˌkɑːm.pən.ˈseɪʃ.n̩] | der Ersatzanspruch◼◼◼Substantiv der Regressanspruch [des Regressanspruch(e)s; die Regressansprüche]◼◼◻Substantiv |
claims for compensation noun | die Ersatzansprüche◼◼◼Substantiv |
decompensation [decompensations] noun [UK: diːˌk.ɒm.pen.ˈseɪ.ʃən] [US: ˌdiːk.ɑːm.pən.ˈseɪ.ʃən] | die Dekompensation◼◼◼Substantiv |
dismissal compensation noun | der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche]Substantiv |
dismissal pay (compensation) noun | die Entschädigungssumme [der Entschädigungssumme; die Entschädigungssummen]Substantiv |