Nemčina | Angličtina |
---|---|
der Reiseveranstalter [des Reiseveranstalters; die Reiseveranstalter] Substantiv [ˈʀaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ] | tour operator◼◼◼noun |
die Reitveranstaltung Substantiv | equestrian event◼◼◼noun |
die Rennveranstaltung Substantiv | race meeting◼◼◼noun |
die Rentenanstalt Substantiv | |
die Rundfunkanstalt Substantiv | broadcasting corporation◼◼◼noun |
die Schwimmanstalt Substantiv | swimming bathnoun |
die Schwimmanstalten Substantiv | swimming bathsnoun |
die Sendeanstalt [der Sendeanstalt; die Sendeanstalten] Substantiv | television [televisions]◼◼◼noun |
die Sportveranstaltung [der Sportveranstaltung; die Sportveranstaltungen] Substantiv | sporting event◼◼◼noun |
die Strafanstalt [der Strafanstalt; die Strafanstalten] Substantiv [ˈʃtʀaːfˌʔanʃtalt] | prison [prisons]◼◼◼noun penitentiary [penitentiaries]◼◼◻noun |
die Strafanstalten Substantiv | penitentiaries◼◼◼noun |
die Strafvollzugsanstalt [der Strafvollzugsanstalt; die Strafvollzugsanstalten] Substantiv [ʃtʀaːffɔlˈʦuːksˌʔanʃtalt] | penal institution◼◼◼noun |
die Tanzveranstaltung Substantiv | dance [dances]◼◼◼noun |
die Treuhandanstalt Substantiv | Trust Institution◼◼◼noun |
die Trinkerheilanstalt [der Trinkerheilanstalt; die Trinkerheilanstalten] Substantiv | |
veranstalten [veranstaltete; hat veranstaltet] Verb | stage [staged, staging, stages]◼◼◼verb |
veranstaltend | organizing◼◼◼[UK: ˈɔː.ɡə.naɪz.ɪŋ] [US: ˈɔːr.ɡə.ˌnaɪz.ɪŋ] |
der Veranstalter [des Veranstalters; die Veranstalter] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltɐ] | organizer [organizers]◼◼◼noun |
Veranstalterin [der Veranstalterin; die Veranstalterinnen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltəʀɪn] | organizer [organizers]◼◼◼noun |
veranstaltet | stages◼◼◼[UK: ˈsteɪ.dʒɪz] [US: ˈsteɪ.dʒəz] |
veranstaltete | staged◼◼◼[UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] |
die Veranstaltung [der Veranstaltung; die Veranstaltungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ] | event [events]◼◼◼noun |
der Veranstaltungskalender [des Veranstaltungskalenders; die Veranstaltungskalender] Substantiv | calendar of events◼◼◼noun |
der Veranstaltungsort Substantiv | venue [venues]◼◼◼noun place of event◼◻◻noun |
das Veranstaltungsprogramm Substantiv | programme of activities◼◼◼noun |
die Verlagsanstalt Substantiv | publishing house◼◼◼noun publishing firmnoun |
Versicherungsanstalt [der Versicherungsanstalt; die Versicherungsanstalten] Substantiv [fɛɐ̯ˌˈzɪçəʁʊŋsˌʔanʃtalt] | insurance company [insurance companies]◼◼◼noun |
die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten] Substantiv | experimental station◼◼◼noun |
die Vollzugsanstalt [der Vollzugsanstalt; die Vollzugsanstalten] Substantiv [fɔlˌʦuːksʔanʃtalt] | |
die Waschanstalt Substantiv | laundry [laundries]◼◼◼noun |
die Waschanstalten Substantiv | laundries◼◼◼noun |
die Wasserheilanstalt Substantiv | hydropathic establishmentnoun |
die Werbeveranstaltung Substantiv | publicity event◼◼◼noun |
die Wohltätigkeitsanstalt Substantiv | |
die Wohltätigkeitsveranstaltung [der Wohltätigkeitsveranstaltung; die Wohltätigkeitsveranstaltungen] Substantiv | |
die Zweiganstalt Substantiv | affiliatenoun |