| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vrije bijvoeglijk naamwoord | free [freer, freest](software: with very few limitations on distribution or improvement) |
| vrije dag zelfstandig naamwoord {m} | day off(a day of vacation etc.) |
| vrije dagen zelfstandig naamwoord {m-Pl} | time off(time without work) |
| vrije mede-eigendom zelfstandig naamwoord {n} | |
| vrije meningsuiting zelfstandig naamwoord {f} | free speech(right to express an opinion in public) |
| vrije relatie zelfstandig naamwoord | open relationship(the relationship with possible additional relationships) |
| vrije schop zelfstandig naamwoord {m} | free kick(kick played without interference of opposition) |
| vrije software zelfstandig naamwoord {f} | free software(software that can be freely copied and modified) |
| vrije tijd zelfstandig naamwoord {m} | free time(time when one is not working) leisure [leisures](freedom provided) |
| vrije trap zelfstandig naamwoord {m} | free kick(kick played without interference of opposition) |
| Vrije Wereld zelfstandig naamwoord {f} | free world(collectively, all the countries that have democratic or capitalistic governments, as opposed to dictatorships or communist states) |
| vrije wil zelfstandig naamwoord {m} | free will(ability to choose one's actions) |
| vrije worplijn zelfstandig naamwoord | free-throw line(basketball) |
| vrijelijk bijwoord | gratuitously(freely; in the manner of a gift) |
| vrijen werkwoord | court [courted, courting, courts](to attempt to win over) make love(to engage in sexual intercourse, see also: copulate) make outverb sex [sexed, sexing, sexes](informal: to have sex (intransitivee)) |
| vrijen zelfstandig naamwoord {n} | sex [sexes](act of sexual intercourse) |
| vrijetijdsbesteding zelfstandig naamwoord {f} | hobby [hobbies](activity done for enjoyment in spare time) |
| loodvrije bijvoeglijk naamwoord | unleaded(without lead) |
| onrechtstreekse vrije trap zelfstandig naamwoord {m} | indirect free kick(soccer) |
| rechtstreekse vrije trap zelfstandig naamwoord {m} | direct free kick(soccer) |
| taxvrije zone zelfstandig naamwoord | free zone(duty-free area) |
| voetjevrijen zelfstandig naamwoord {n} | footsie(flirting game) |
| vogelvrije zelfstandig naamwoord | outlaw [outlaws](a fugitive from the law) |
| vogelvrije zelfstandig naamwoord {m} | renegade [renegades](outlaw or rebel) |