teken betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| betekenis substantief {m} | meaning [meanings](symbolic value of something) |
| betekenisleer substantief {f} | semantics(science of the meaning of words) |
| betekenisloos bijvoeglijk naamwoord | meaningless(lacking meaning) nonsensical(without sense) |
| betekenisveld substantief {n} | semantic field(group of words relating to same subject) |
| betekenisverandering substantief | semantic shift(linguistics) |
| betekenisvol bijvoeglijk naamwoord | pregnant(having many possibilities or implications) salient(worthy of note) significant(having noticeable effect) |
| betekenisvol bijwoord | significantly(in a significant manner: notably) |
| betekenisvol zijn werkwoord | make sense(be coherent) |
| bijbetekenis substantief {f} | connotation [connotations](suggested or implied meaning) |
| blijven steken werkwoord | stick [stuck, sticking, sticks](to jam) |
| Chinees teken substantief {n} | Chinese character(CJKV character) |
| compositietekening substantief {f} | identikit(facial composite) |
| de kop in het zand steken werkwoord | bury one's head in the sand(to deliberately ignore the reality of a situation) |
| de Rubicon oversteken werkwoord | cross the Rubicon(to make an irreversible decision) |
| de tong uitsteken werkwoord | stick one's tongue out(to push one's tongue out) |
| deelteken substantief {n} | division sign(Symbol) |
| een spaak in het wiel steken substantief | monkey wrench [monkey wrenches](problem) |
| en-teken substantief | ampersand [ampersands](the symbol &) |
| ereteken substantief {n} | garland [garlands](accolade, mark of honour) |
| gedenkteken substantief {n} | tombstone [tombstones](stone on grave) |
| handtekening substantief | autograph [autographs](signature) signature [signatures](person’s autograph name) |
| hard teken substantief {n} | hard sign(Cyrillic letter "Ъ/ъ") |
| helmteken substantief {n} | crest [crests](heraldic bearing) |
| herhalingsteken substantief {n} | ditto [dittos](ditto mark) |
| in brand steken werkwoord | set on fire(cause to begin to burn) |
| in de schede steken werkwoord | sheathe [sheathed, sheathing, sheathes](to put (something) into a sheath) |
| in een zak steken werkwoord | bag [bagged, bagging, bags](to put into a bag) |
| intekenbonus substantief {m} | signing bonusnoun |
| intekenpremie substantief {f} | signing bonusnoun |
| kenteken substantief {n} | cognizance(emblem of noble house) hallmark [hallmarks](a distinct characteristic) |
| kentekenplaat substantief | plate [plates](vehicle license plate) |
| kentekenplaat substantief {f} | license plate(an identifying plate attached to a vehicle) |
| koppelteken substantief {n} | dash [dashes](typographic symbol) hyphen [hyphens](symbol used to join words or to indicate a word has been split) |
| kruisteken substantief {n} | cross [crosses](gesture made by Christians) |
