nieuw betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuw bijvoeglijk naamwoord | fresh [fresher, freshest](new or clean) new [newer, newest](recently made or created) novel(new, original, especially in an interesting way) |
| Nieuw-Amsterdam eigennam | New Amsterdam(former name of New York City, when it was a Dutch colony) |
| Nieuw-Aquitanië eigennam {n} | Nouvelle-Aquitaine(region of France) |
| Nieuw-Caledonisch bijvoeglijk naamwoord | New Caledonian(of, from, or pertaining to New Caledonia) |
| Nieuw-Caledonische substantief {f} | New Caledonian(person from New Caledonia) |
| Nieuw-Caledonië eigennam {n} | New Caledonia(overseas territory of France) |
| Nieuw-Caledoniër substantief {m} | New Caledonian(person from New Caledonia) |
| Nieuw-Delhi eigennam {n} | New Delhi(capital of India) |
| Nieuw-Engeland eigennam | New England(six states of the United States) |
| Nieuw-Guinea eigennam {n} | New Guinea(large island) |
| nieuw leven inblazen werkwoord | revive [revived, reviving, revives](to recover from a state of neglect) |
| Nieuw-Mexico eigennam | New Mexico(US State) |
| Nieuw-Orleans eigennam {n} | New Orleans(city) |
| Nieuw-Schotland eigennam | Nova Scotia(province in eastern Canada) |
| Nieuw-Spanje eigennam {f} | New Spain(historical colony) |
| Nieuw-Zeeland eigennam {n} | New Zealand(country in Oceania) |
| Nieuw-Zeelander substantief {m} | New Zealander [New Zealanders](a person from New Zealand or of New Zealand descent) |
| Nieuw-Zeelands eigennam | New Zealand(attributive form - relating to New Zealand) |
| Nieuw-Zeelands bijvoeglijk naamwoord | New Zealandic(of New Zealand) |
| Nieuw-Zeelandse substantief {f} | New Zealander [New Zealanders](a person from New Zealand or of New Zealand descent) |
| Nieuw-Zeelandse boeboekuil substantief | morepork [moreporks](Ninox novaeseelandiae) |
| Nieuw-Zeelandse valk substantief | New Zealand falcon(Falco novaeseelandiae) |
| Nieuw-Zuid-Wales eigennam {n} | New South Wales(state of Australia) |
| nieuwbakken bijvoeglijk naamwoord | newfangled(modern, unfamiliar or different) |
| nieuwe bezems vegen schoon phrase | a new broom sweeps clean(new management will often make radical changes) |
| Nieuwe Hebriden eigennam {Pl} | New Hebrides(archipelago forming the state of Vanuatu) |
| nieuwe maan substantief {m} {f} | new moon(phase of moon when in conjunction with sun) |
| nieuwe religieuze beweging substantief {f} | new religious movement(religious community or spiritual group) |
| Nieuwe Testament eigennam {n} | New Testament(second half of the Christian Bible) |
| Nieuwe Wereld eigennam | New World(the Americas and Oceania) |
| Nieuwe Zakelijkheid eigennam {f} | New Objectivity(artistic movement) |
| nieuweling substantief | fledgling [fledglings](inexperienced person) noob(newbie) |
| nieuweling substantief {m} | newbie(new (inexperienced) user or participant) |
| Nieuwengels eigennam {n} | New English(form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550) |
| nieuwerwets bijvoeglijk naamwoord | modern [moderner, modernest](pertaining to the current time and style) newfangled(modern, unfamiliar or different) |
| nieuwgeborene substantief {m} {f} | baby [babies](very young human being) |
