new betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new [newer, newest] (of recent origin) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | versbijvoeglijk naamwoord |
| new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | jongbijvoeglijk naamwoord nieuwbijvoeglijk naamwoord |
| new [newer, newest] (refreshed, reinvigorated) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | anderbijvoeglijk naamwoord |
| New Amsterdam (former name of New York City, when it was a Dutch colony) proper noun | Nieuw-Amsterdameigennam |
| New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | Nieuw-Caledoniëeigennam |
| New Caledonian (of, from, or pertaining to New Caledonia) adjective | Nieuw-Caledonischbijvoeglijk naamwoord |
| New Caledonian (person from New Caledonia) noun | Nieuw-Caledonischesubstantief Nieuw-Caledoniërsubstantief |
| New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | New Delhieigennam Nieuw-Delhieigennam |
| New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | New Englandeigennam Nieuw-Engelandeigennam |
| New English (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550) proper noun | Nieuwengelseigennam |
| New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Nieuw-Guineaeigennam |
| New Hebrides (archipelago forming the state of Vanuatu) proper noun | Nieuwe Hebrideneigennam |
| New Holland (obsolete: Australia) proper noun | Niew Hollandteigennam |
| New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jerseyeigennam |
| New Latin (Latin after the Middle Ages) proper noun | Neolatijneigennam |
| New Mexico (US State) proper noun [UK: njuː ˈmek.sɪk.əʊ] [US: nuː ˈmek.səˌko.ʊ] | New Mexicoeigennam Nieuw-Mexicoeigennam |
| new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | nieuwe maansubstantief |
| New Norwegian (one of the two major Norwegian (written) languages) proper noun [UK: njuː nɔː.ˈwiː.dʒən] [US: nuː ˌnɔˈrwiː.dʒən] | Nieuwnoorseigennam Nynorskeigennam |
| New Objectivity (artistic movement) proper noun | Nieuwe Zakelijkheideigennam |
| New Orleans (city) proper noun | New Orleanseigennam Nieuw-Orleanseigennam |
| new religious movement (religious community or spiritual group) noun | nieuwe religieuze bewegingsubstantief |
| New Rochelle (city in New York, United States) proper noun | New Rochelleeigennam |
| New South Wales (state of Australia) proper noun | Nieuw-Zuid-Waleseigennam |
| New Spain (historical colony) proper noun | Nieuw-Spanjeeigennam |
| New Testament (second half of the Christian Bible) proper noun [UK: njuː ˈte.stə.mənt] [US: nuː ˈte.stə.mənt] | Nieuwe Testamenteigennam |
| New World (the Americas and Oceania) proper noun [UK: njuː wɜːld] [US: nuː ˈwɝːld] | Nieuwe Wereldeigennam |
| New Year (the first few days of a calendar year) noun [UK: ˈnjuː.ˈjɪə] [US: ˈnuː.ˈjɪə] | Nieuwjaarsubstantief |
| New Year's Eve (holiday on December 31st) proper noun [UK: njuː ˈjiəz iːv] [US: nuː ˈjɪr̩z ˈiːv] | Oudejaarsavondeigennam oudjaareigennam |
| New Year's resolution (vow one makes for the coming year) noun | goede voornemensubstantief |
| New York (state) proper noun | New Yorkeigennam |
| New York City (large city in the USA) proper noun | New Yorkeigennam |
| New Yorker [New Yorkers] (a native or resident of New York City) noun | New Yorkersubstantief |
