Nederlands | Engels |
---|---|
levenslang bijvoeglijk naamwoord | lifelong(extending for the entire duration of life) |
levenslang substantief {n} | life(life sentence) |
levenslange gevangenisstraf substantief {c} | life sentence(sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) |
levenslied substantief {n} | schlager(style) |
levensloop substantief {m} | curriculum vitae [curricula vitae](written account of one's education, accomplishments, etc.) |
levensloos bijvoeglijk naamwoord | exanimate(lifeless; dead) |
levenslust substantief {m} | gumption(energy of body and mind) joie de vivre(enjoyment of living, zest for life) |
levensmiddelen substantief | foodstuff [foodstuffs](material that may be used as food) |
levensmiddelen substantief {n-Pl} | fare [fares](food and drink) |
levensmoe bijvoeglijk naamwoord | world-weary(tired of the ways of the world) |
levensonderhoud substantief | livelihood [livelihoods](means of supporting oneself) |
levensonderhoud substantief {n} | alimony(the means to support life) |
levensstijl substantief {m} | lifestyle [lifestyles](style of living) |
levenstestament substantief {n} | living will(document giving durable power of attorney to a surrogate decision-maker for healthcare purposes) |
levensvatbaar bijvoeglijk naamwoord | viable(able to live on its own) |
levensvatbaarheid substantief {f} | viability [viabilities](property of being viable) |
levensverwachting substantief {f} | life expectancy [life expectancies](the amount of time one is expected to live) |
levensverzekering substantief {f} | life insurance(form of insurance) |
levensvorm substantief {m} | lifeform(living organism) |
levensvreugde substantief {f} | joie de vivre(enjoyment of living, zest for life) |
levenswerk substantief {n} | lifework(main occupation of one's life) pièce de résistance(masterpiece) |
beleven werkwoord | experience [experienced, experiencing, experiences](to observe or undergo) |
belevenis substantief {f} | experience [experiences](effect upon the judgment or feelings produced by any event, whether witnessed or participated in) |
bij leven en welzijn phrase | Lord willing and the creek don't rise(phrase) |
boomlevend bijvoeglijk naamwoord | arboreal(living in or among trees) |
boven zijn stand leven werkwoord | |
bumperkleven werkwoord | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates](drive dangerously close behind another vehicle) |
bumperkleven substantief | tailgating(driving dangerously close behind another vehicle) |
doen herleven werkwoord | revive [revived, reviving, revives](to recover from a state of neglect) |
dubbelleven substantief {n} | double life(existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues) |
herleven werkwoord | revive [revived, reviving, revives](to return to life, to recover life or strength) |
heropleven werkwoord | reinvigorate [reinvigorated, reinvigorating, reinvigorates](to give new energy or strength) |
het echte leven substantief | real life(life outside of a contrived or fantastical environment) |
het overleven werkwoord | keep one's head above water(survive) |
hondenleven substantief {n} | dog's lifenoun |
hoop doet leven phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
in afwezigheid van leven bijwoord | abiotically(in an abiotic manner) |
in dit leven bijwoord | here belowadverb |