Nederlands | Engels |
---|---|
hartig substantief | umami(one of the five basic tastes, savoriness) |
hartig bijvoeglijk naamwoord | healthy [healthier, healthiest](evincing health) savory(salty or non-sweet) |
barmhartig bijvoeglijk naamwoord | merciful(showing mercy) |
Barmhartige Samaritaan substantief | Good Samaritan(subject of the parable) |
barmhartigheid substantief | mercy [mercies](relenting; forbearance to cause or allow harm to another) |
behartigen werkwoord | heed [heeded, heeding, heeds](to mind) look after(to watch, to protect) |
belangenbehartiging substantief | advocacy [advocacies](the act of arguing in favour of, or supporting something) |
dubbelhartig bijvoeglijk naamwoord | duplicitous(given to or marked by deliberate deceptiveness in behavior or speech) |
dubbelhartigheid substantief | duplicity [duplicities](intentional deceptiveness) |
goedhartig bijvoeglijk naamwoord | amicable(showing friendliness or goodwill) |
halfhartig bijvoeglijk naamwoord | halfhearted(lacking full energy) |
heerszuchtigdominanthooghartig bijvoeglijk naamwoord | imperious(domineering, overbearing) |
hooghartig bijvoeglijk naamwoord | cavalier(supercilious, haughty, disdainful) conceitedadjective haughty [haughtier, haughtiest](disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority) orgulous(proud, haughty) sanctimonious(making a show of being morally better than others, especially hypocritically) stuck up(snobbish, conceited) supercilious(showing contemptuous indifference) uppity(presumptuous, above oneself) |
hooghartig bijwoord | condescendingly(In a condescending manner) haughtily(in a haughty manner) |
hooghartigheid substantief | egotism(belief that one is superior) |
laaghartigheid substantief {f} | baseness(the state of being vile) |
lafhartig bijvoeglijk naamwoord | craven(extremely cowardly) frightened(afraid, suffering from fear) lily-livered(cowardly, see also: cowardly) yellow-bellied(uncourageous, cowardly, see also: cowardly) |
luchthartigheid substantief | levity [levities](lighthearted or frivolous act) |
onbarmhartig bijvoeglijk naamwoord | pitiless(having no pity) ruthless(without pity or compassion) |
openhartig bijvoeglijk naamwoord | frank [franker, frankest](bluntly honest) |
openhartigheid substantief | candor(sincere and open in speech, honesty in expression) |
trouwhartigheid substantief | allegiance [allegiances](loyalty to some cause, nation or ruler) |