Nederlands | Engels |
---|---|
flauw bijvoeglijk naamwoord | bland [blander, blandest](lacking in taste or flavor) hokey(phony, obviously of flimsy credibility) inane(lacking sense or meaning) insipid(unappetizingly flavorless) lame [lamer, lamest](slang: unconvincing) lukewarm(not very enthusiastic) tepid(uninterested) weak [weaker, weakest](dilute, lacking in taste or potency) |
flauw doen werkwoord | bellyache [bellyached, bellyaching, bellyaches](To complain or whine, especially needlessly) |
flauw vallen werkwoord | keel over(to collapse in a faint, see also: faint) |
flauwe kul substantief | hooey(silly talk or writing) |
flauwe kul substantief {c} | bilgewater(slang: nonsense) |
flauwekul interjection | fiddlesticks(Expression of disbelief or disdain) |
flauwekul substantief {m} | applesauce [applesauces](nonsense) nonsense(meaningless words) |
flauwekul! interjection | applesauce(nonsense) |
flauwvallen werkwoord | black out(lose consciousness) faint [fainted, fainting, faints](to lose consciousness) swoon [swooned, swooning, swoons](to faint) |