| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deel substantief {n} | division [divisions](each of the parts resulting from division) graft [grafts](slang: cut of the take) movement [movements](music: division of a larger musical composition) part [parts](fraction of a whole) partition [partitions](part of something that has been divided) piece [pieces](part of a larger whole) portion [portions](allocated amount) share [shares](portion of something) tome [tomes](one in a series of volumes) |
| deel- bijvoeglijk naamwoord | sub-(subsidiary, secondary) |
| deel en heers werkwoord | divide and conquer(Divide and conquer) divide and rule(Divide and conquer) |
| deelbaar bijvoeglijk naamwoord | divisible(capable of being divided) |
| deelbaarheid substantief {f} | division [divisions](law: concept of separate responsibility) |
| deelbouwer substantief | sharecropper [sharecroppers](a farmer paying rent with crops to the landowner) |
| deelgebied substantief | subdiscipline(constrained field of study or work) |
| deelname substantief {f} | participation [participations](act of participating) |
| deelname- bijvoeglijk naamwoord | participatory(open to participation) |
| deelnemen werkwoord | partake [partook, partaken, partaking, partakes](to take part in an activity) participate [participated, participating, participates](to join in, to take part, to involve oneself) take part(participate or join) |
| deelnemend bijvoeglijk naamwoord | participatory(open to participation) |
| deelnemer substantief {m} | contestant [contestants](participant in a contest) participant [participants](one who participates) participator [participators](one who participates) |
| deelneming substantief {f} | participation [participations](act of participating) |
| deelpacht substantief {f} | sharecropping(system) |
| deelpachter substantief | sharecropper [sharecroppers](a farmer paying rent with crops to the landowner) |
| deelraad substantief | borough [boroughs](administrative district) |
| deelredactie substantief | desk [desks](team in a news outlet specialized on a topic) |
| deelrepubliek substantief {f} | republic [republics](one of the kinds of parts constituting Russia) |
| deels bijwoord | partially(to a partial degree) partly(in part) |
| deeltal substantief {n} | dividend [dividends](arithmetic: a number or expression) |
| deeltaxi substantief {m} | share taxi(a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables) |
| deelteken substantief {n} | division sign(Symbol) |
| deeltijds bijvoeglijk naamwoord | part-time(involving less than the normal time) |
| deeltje substantief {n} | particle [particles](body with very small size) |
| deeltjesfysica substantief | particle physicsnoun |
| deeltjesversneller substantief {m} | particle accelerator [particle accelerators](a device that accelerates electrically charged particles to extremely high speeds) |