de betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| de eeuwigheid substantief {f} | eternity [eternities](period of time that elapses after death) |
| de eindjes aan elkaar knopen werkwoord | make ends meet(get by financially) |
| de facto bijvoeglijk naamwoord | de facto(in fact or in practice) |
| de feestvreugde bederven werkwoord | rain on someone's parade(to disappoint or discourage someone) |
| de fles geven werkwoord | bottle [bottled, bottling, bottles](feed (an infant) baby formula) |
| de ganse +period of time determiner | all(throughout the whole of (a stated period of time)) |
| de geest geven werkwoord | give up the ghost(to die) |
| de geest is gewillig phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
| de geest is uit de fles phrase | genie is out of the bottle(information has been released that will have ongoing consequences) |
| de geschiedenis herhaalt zich phrase | history repeats itself(Translations) |
| de-geslacht substantief {n} | common gender(a grammatical gender) |
| de goede oude tijd substantief {m} | days of yore(time long past) |
| de grond in boren werkwoord | murder [murdered, murdering, murders](defeat decisively) |
| de Grote bijvoeglijk naamwoord | great [greater, greatest](important title) |
| De Haag eigennam {n} | The Hague(Dutch city) |
| de handdoek in de ring werpen werkwoord | throw in the towel((idiomatic) to quit; to give up) |
| de hare pronoun | hers(that which belongs to her) |
| de Heer eigennam | Lord(God) |
| de hel breekt los phrase | all hell breaks loose(the situation becomes chaotic) |
| de hele bende substantief {f} | whole shebang(the entire thing) |
| de hele dag bijwoord | all day(the entire day) |
| de hele mikmak substantief | whole shebang(the entire thing) |
| de hele rataplan substantief | the whole caboodle(everything else) whole shebang(the entire thing) |
| de hele reutemeteut substantief | whole shebang(the entire thing) |
| de hierarcharizatie substantief | hierarchizationnoun |
| de hoeveelste is het vandaag? phrase | what date is it today(what date is it today?) |
| de hond uitlaten werkwoord | walk the dog(take a dog for a walk) |
| de hoorns opzetten werkwoord | cuckold [cuckolded, cuckolding, cuckolds](make a cuckold) |
| de huid niet verkopen voor de beer geschoten is phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
| de hunne pronoun | theirs(that which belongs to them) |
| de-installatie substantief {f} | uninstallation(process of removing a program) |
| de-installeren werkwoord | uninstall(completely remove hardware or software) |
| de inzet verhogen werkwoord | up the ante(raise the stakes) |
| de jouwe pronoun | yours(possessive pronoun, singular) |
| de jouwe; pronoun | thine(possessive pronoun) |
| de jure bijvoeglijk naamwoord | de jure(by right) |
| de Kanaaleilanden eigennam | Channel Islands(group of islands in the English Channel) |
| de kans afwachten werkwoord | bide one's time(to wait, especially for a suitable opportunity) |
| de kansen substantief | odds [odds](the ratio of the probabilities of an event happening to that of it not happening) |
