Nederlands | Engels |
---|---|
adamsappel substantief {m} | Adam's apple [Adam's apples](lump in the throat) |
bittersinaasappel substantief {m} | bitter orange(fruit) |
bloedappelsien substantief {f} | blood orange [blood oranges](type of orange) |
bloedsinaasappel substantief {f} | blood orange [blood oranges](type of orange) |
building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk substantief | condominium [condominiums](building in which each unit is owned by an individual, but the grounds is owned jointly) |
custardappel substantief {m} | bullock's heart(fruit) |
dennenappel substantief | cone [cones](fruit of conifers) |
dennenappel substantief {m} | pinecone(seed-bearing cone of a pine tree) |
door de zure appel werkwoord | bite the bullet(accept or endure a negative aspect of a situation in order to proceed.) grit one's teeth(face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it) |
doornappel substantief | jimsonweed(Datura stramonium) |
een appel valt niet ver van de boom phrase | the apple does not fall far from the tree(a child is similar to its parents) |
een appeltje te schillen substantief | ax to grind(proposition or point of view) |
een appeltje te schillen hebben werkwoord | have a bone to pick(have a complaint or grievance) |
gemeenschappelijk bestuurd gebied of eigendom substantief | condominium [condominiums](joint sovereignty over a territory) |
gemeenschappelijke kennis substantief {f} | common knowledge(special kind of knowledge for a group of agents) |
granaatappel substantief {m} | pomegranate [pomegranates](fruit of the Punica granatum) |
kaneelappel substantief | sugar apple(sweetsop) |
maatschappelijk bijvoeglijk naamwoord | social(relating to society) societaladjective |
maatschappelijk middenveld substantief {n} | civil society(institutions, voluntary organizations and corporate bodies) |
maatschappelijk werk substantief {n} | social work(any of several professions concerned with providing social services) |
mama appelsap substantief | mondegreen(mishearing) |
met appelwangen bijvoeglijk naamwoord | apple-cheeked(having red cheeks) |
olifantsappel substantief | wood apple(Limonia acidissima) |
onwetenschappelijk bijvoeglijk naamwoord | unscientific(not scientific) |
oogappel substantief | orb [orbs](poetic: the eye, as luminous and spherical) |
oogappel substantief {m} | apple of someone's eye(favourite, a particular preference, or a loved one) eyeball [eyeballs](ball of the eye) |
oogappel substantief {n} | lovely(attractive person) |
orinoco-appel substantief {m} | cocona(fruit) |
pijnappel substantief {m} | pinecone(seed-bearing cone of a pine tree) |
pijnappelklier substantief {m} {f} | pineal gland [pineal glands](small endocrine gland) |
populairwetenschappelijk substantief | popular science(of, or having to do with popular science) |
pseudowetenschappelijk bijvoeglijk naamwoord | pseudoscientific(of, relating to, or employing pseudoscience) |
rijksappel substantief {m} | globus cruciger(royal symbol of power) |
rotte appel substantief {m} | bad apple(person who is not wholesome) |
schappelijk bijvoeglijk naamwoord | fair [fairer, fairest](adequate, reasonable, decent) |
schubappel substantief | sugar apple(sweetsop) |
sinaasappellimonade substantief | orangeade(orange-flavored soft drink) |