geest betekenis in Duits
| Nederlands | Duits |
|---|---|
| geest substantief | die Seele [der Seele; die Seelen]Substantiv |
| geest [geesten] m | der Geist [des Geistes|Geists; die Geister|Geiste]Substantiv der Genius [des Genius; die Genien]Substantiv der Intellekt [des Intellekts, des Intellektes; die Intellekte]Substantiv der Spuk [des Spuks|Spukes; die Spuke]Substantiv der Verstand [des Verstand(e)s; —]Substantiv |
| geest o | das Gemüt [des Gemüts, des Gemütes; die Gemüter]Substantiv das Gespenst [des Gespenstes; die Gespenster]Substantiv das Phantom [des Phantoms; die Phantome]Substantiv |
| geestdrift substantief | die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]Substantiv die Verve [der Verve; —]Substantiv |
| geestdrift m | der Enthusiasmus [des Enthusiasmus; —]Substantiv der Schwung [des Schwunges, des Schwungs; die Schwünge]Substantiv |
| geestelijk | |
| geestelijk bijvoeglijk naamwoord | geistigAdjektiv geistlichAdjektiv intellektuell [intellektueller; am intellektuellsten]Adjektiv klerikal [klerikaler; am klerikalsten]Adjektiv |
| geestelijke m | die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche]Substantiv der Pastor [des Pastors; die Pastoren]Substantiv der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]Substantiv der Priester [des Priesters; die Priester]Substantiv |
| geestelijkheid substantief | die Geistlichkeit [der Geistlichkeit; —]Substantiv die Priesterschaft [der Priesterschaft; die Priesterschaften]Substantiv |
| geestelijkheid m | der Klerus [des Klerus; —]Substantiv |
| geestig bijvoeglijk naamwoord | geistreich [geistreicher; am geistreichsten]Adjektiv sinnreichAdjektiv witzig [witziger; am witzigsten]Adjektiv |
| geestigheid substantief | die Witzigkeit [der Witzigkeit; —]Substantiv |
| geestigheid m | der Witz [des Witzes; die Witze]Substantiv |
| geestvervoering substantief | die Ekstase [der Ekstase; die Ekstasen]Substantiv die Entzückung [der Entzückung; die Entzückungen]Substantiv |
| beschermgeest m | der Genius [des Genius; die Genien]Substantiv |
| bozegeest m | der Dämon [des Dämons; die Dämonen]Substantiv |
| droefgeestig bijvoeglijk naamwoord | wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]Adjektiv |
| droefgeestigheid substantief | die Melancholie [der Melancholie; die Melancholien]Substantiv die Schwermut [der Schwermut; —]Substantiv die Wehmut [der Wehmut; —]Substantiv |
| droefgeestigheid m | der Tiefsinn [des Tiefsinns|Tiefsinnes; —]Substantiv der Trübsinn [des Trübsinnes|Trübsinns; —]Substantiv |
