| Nórčina | Maďarčina |
|---|
| forsøk [-et, -, -ene/-a] n | kísérlet, próba, próbálkozás |
| forsøk på forlik | egyezségi kísérlet |
| forsøk på statskupp | államcsínykísérlet |
| forsøk på å oppnå enighet | egyeztetés |
| forsøk på å være morsom | szellemeskedés |
| forsøker [forsøkte, forsøkt] v | megkísérel, megpróbál, próbál, próbálkozik |
| forsøker å komme seg ovenpå | vergődik |
| forsøker å skjule | rejteget |
| forsøket ble kronet med hell | a kísérletet siker koronázta |
| forsøks- | kísérleti |
| forsøksal [-en, -er, -ene] n | kísérleti csarnok |
| forsøksavl [-en, -er, -ene] n | kísérleti szaporítás |
| forsøksdrift [-en/-a, -er, -ene] n | kísérleti üzemeltetés |
| forsøksdyr [-et, -, -ene/-a] n | kísérleti állat |
| forsøksgard [-en, -er, -ene] n | kísérleti gazdaság |
| forsøksgymnas [-et, -/-er, -ene/-a] n | kísérleti gimnázium |
| forsøksgård [-en, -er, -ene] n | kísérleti gazdaság |
| forsøksheat [-et, -, -ene/-a] n | előfutam, időfutam |
| forsøkskanin [-en, -er, -ene] n | kísérleti alany, kísérleti nyúl |
| forsøksobjekt [-et, -/-er, -ene/-a] n | kísérleti alany |
| forsøksordning [-en/-a, -er, -ene] n | kísérleti rendszer |
| forsøksstasjon [-en, -er, -ene] n | kísérleti állomás |
| forsøksvis adv | kísérletképpen |
| artsforsøk [-et, -, -ene/-a] n | fajtakísérlet |
| attentatforsøk [-et, -, -ene/-a] n | merényletkísérlet |
| det er verdt et forsøk | érdemes megpróbálni |
| drapsforsøk [-et, -, -ene/-a] n | gyilkossági kísérlet |
| driver med forsøk | kísérletezik |
| dyreforsøk [-et, -, -ene/-a] n | állatkísérlet |
| et desperat forsøk | egy kétségbeesett próbálkozás |
| ethvert forsøk | minden egyes kísérlet |
| feltforsøk [-et, -, -ene/-a] n | helyszíni kísérlet |
| fluktforsøk [-et, -, -ene/-a] n | szökési kísérlet |
| forgjeves forsøk | hiábavaló kísérlet, hiábavaló próbálkozás |
| gjenopplivingsforsøk [-et, -, -ene/-a] n | újraélesztési kísérlet |
| gjenopplivningsforsøk [-et, -, -ene/-a] n | újraélesztési kísérlet |
| gjør et forsøk | kísérletet tesz |
| gyldig forsøk | érvényes kísérlet |
| han lyktes ikke i sine forsøk | nem sikerültek a próbálkozásai |
| innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a] n | betörési kísérlet |
