Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tájoló mutatója kifejezés | die Kompassrose [der Kompassrose; die Kompassrosen] »Substantiv |
tájoló tűje kifejezés | die Kompassnadel [der Kompassnadel; die Kompassnadeln] »Substantiv |
tájolórózsa főnév geod, hajó | die Rose [der Rose; die Rosen] (Windrose) »Substantiv |
tájrehabilitáció | |
tájszó főnév | das Mundartwort [des Mundartwort(e)s; die Mundartwörter] »Substantiv |
tájszólás főnév | der Dialekt [des Dialekt(e)s; die Dialekte]◼◼◼ »Substantiv die Mundart [der Mundart; die Mundarten]◼◻◻ »Substantiv |
tájszólási melléknév | dialektisch »Adjektiv |
tájtervezés főnév | die Landschaftsplanung [der Landschaftsplanung; die Landschaftsplanungen]◼◼◼ »Substantiv |
tájvédelem főnév | der Landschaftsschutz [des Landschaftsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
tájvédelmi politika főnév | die Landschaftspflege [der Landschaftspflege; —] »Substantiv |
tájvédelmi terület kifejezés | das Landschaftsschutzgebiet [des Landschaftsschutzgebiet(e)s; die Landschaftsschutzgebiete]◼◼◼ »Substantiv |
tájékozatlan melléknév | uninformiert◼◼◼ »Adjektiv unbedarft [unbedarfter; am unbedarftesten]◼◻◻ »Adjektiv ununterrichtet »Adjektiv |
tájékozott | unterrichtet◼◼◼ »[ˌʊntɐˈʁɪçtət] |
tájékozott melléknév | bewandert [bewanderter; am bewandertsten]◼◼◻ »Adjektiv orientiert◼◼◻ »Adjektiv |
tájékozott (valamiben) ige | |
tájékozottság főnév | die Informiertheit [der Informiertheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
tájékozottság (mértéke) főnév | der Informationsstand [des Informationsstand(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
tájékoztat ige | informieren [informierte; hat informiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb berichten [berichtete; hat berichtet] (über mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb aufklären [klärte auf; hat aufgeklärt]◼◼◻ »Verb orientieren [orientierte; hat orientiert]◼◻◻ »Verb instruieren [instruierte; hat instruiert]◼◻◻ »Verb |
tájékoztatás főnév | die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼ »Substantiv die Aufklärung [der Aufklärung; die Aufklärungen]◼◼◻ »Substantiv die Info [der Info; die Infos]◼◼◻ »Substantiv der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]◼◼◻ »Substantiv die Orientierung [der Orientierung; die Orientierungen]◼◼◻ »Substantiv der Bescheid [des Bescheid(e)s; die Bescheide]◼◻◻ »Substantiv |
tájékoztatás iránti igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv |
tájékoztatási igény kifejezés | das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv |
tájékoztatási kötelezettség | |
tájékoztatási kötelezettség kifejezés | die Aufklärungspflicht [der Aufklärungspflicht; die Aufklärungspflichten]◼◻◻ »Substantiv |
tájékoztatáspolitika főnév | Kommunikationspolitik◼◼◼ »Substantiv |
tájékoztatásul | |
tájékoztató főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte]◼◼◼ »Substantiv |