Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Info [der Info; die Infos] Substantiv [ˈɪnfo] umgangssprachlich | információ◼◼◼főnév tájékoztatás◼◼◻főnév felvilágosítás◼◻◻főnév |
das Info [des Infos; die Infos] (Kurzwort für Informationsblatt) Substantiv umgangssprachlich | prospektus◼◻◻főnév információs anyag◼◻◻kifejezés szórólapfőnév |
infolge (mit Genitiv) [ɪnˈfɔlɡə] | következtében◼◼◼Egy pajzsmirigy műtét következtében Maria féloldali hangszalagbénulást szenvedett. = Maria erlitt infolge einer Schilddrüsenoperation eine halbseitige Stimmlippenlähmung. |
infolge der Stilllegung der Fabriken | |
infolgedessen [ɪnfɔlɡəˈdɛsn̩] | |
die Infologie Substantiv | infológiafőnév |
informal Adjektiv besonders Soziologie | informális◼◼◼melléknév közvetlen◼◻◻melléknév kötetlenmelléknév |
informales Verwaltungshandeln | |
der Informant [des Informanten; die Informanten] Substantiv [ɪnfɔʁˈmant] | adatközlő◼◼◼főnév tájékoztató◼◼◼főnév tudósító◼◻◻főnév |
die Informatik [der Informatik; —] Substantiv [ɪnfɔʁˈmaːtɪk] | számítástechnika◼◼◼főnév informatika◼◼◼főnévKiismered magad az informatikában? = Kennst du dich mit Informatik aus? számítógép-tudomány◼◼◻főnév |
der Informatiker [des Informatikers; die Informatiker] Substantiv [ɪnfɔʁˈmaːtɪkɐ] | informatikus◼◼◼főnév |
die Information [der Information; die Informationen] Substantiv [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn] | információ◼◼◼főnévInformációra van szükségünk. = Wir wollen Informationen. tájékoztatás◼◼◼főnév felvilágosítás◼◼◻főnév tudósítás◼◻◻főnév |
Information der Öffentlichkeit | |
informationell Adjektiv [ɪnfɔʁmat͡si̯oˈnɛl] | információs◼◼◼melléknév |
der Informationsanbieter Substantiv | információt eladó◼◼◼kifejezés |
Informationsausstattung | |
der Informationsaustausch Substantiv | információcsere◼◼◼főnév |
die Informationsbank Substantiv | információlerakatfőnév |
der Informationsbedarf [des Informationsbedarf(e)s; die Informationsbedarfe] Substantiv [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌdaʁf] | információs igény◼◼◼kifejezés |
das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse] Substantiv | információs igény◼◼◼kifejezés tájékoztatási igény◼◼◻kifejezés tájékoztatás iránti igény◼◻◻kifejezés információ iránti igény◼◻◻kifejezés |
die Informationsbeschaffung [der Informationsbeschaffung; die Informationsbeschaffungen] Substantiv [ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ] | információbeszerzésfőnév |