Maďarčina | Nemčina |
---|---|
szél főnév | der Wind [des Wind(e)s; die Winde]◼◼◼ »Substantiv der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◼ »Substantiv |
szél (vminek a széle) főnév | |
szél ellen vitorlázik kifejezés hajó | aufkreuzen [kreuzte auf; hat/ist aufgekreuzt] »Verb |
szél ellen óvott viharlámpa kifejezés | die Sturmlaterne [der Sturmlaterne; die Sturmlaternen] »Substantiv |
szél felé határozószó hajó | |
szél felé tart kifejezés | |
szél lezárása kifejezés | der Randabschluss »Substantiv |
szél-lyukasztás főnév | die Randführungslochung »Substantiv |
szél susogása kifejezés | |
szél által levert gyümölcs kifejezés | |
szél és eső verte oldal kifejezés | die Wetterseite [der Wetterseite; die Wetterseiten] »Substantiv |
szélalatti oldal kifejezés hajó, földr | die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] »Substantiv |
(szél)beeresztőszelep (orgonánál) főnév | das Einlassventil »Substantiv |
szélcsatorna főnév | der Windkanal [des Windkanal(e)s; die Windkanäle]◼◼◼ »Substantiv |
szélcsatorna mérése kifejezés | die Windkanalmessung »Substantiv |
szélcsatornák főnév | die Windkanäle◼◼◼ »Substantiv |
szélcsend főnév | die Windstille [der Windstille; —]◼◼◼ »Substantiv die Flaute [der Flaute; die Flauten]◼◼◻ »Substantiv |
szélcsend hajó | |
szélcsendes | |
szélcsendes övezet kifejezés | der Kalmengürtel [des Kalmengürtels; die Kalmengürtel] »Substantiv die Kalmenzone [der Kalmenzone; die Kalmenzonen] »Substantiv |
(szél)csipke főnév tex | |
szélcsönd főnév | |
széldeszka főnév | die Platte [der Platte; die Platten] »Substantiv das Schalbrett [des Schalbrett(e)s; die Schalbretter] »Substantiv das Schwartenbrett »Substantiv |
széldzseki főnév | die Windjacke [der Windjacke; die Windjacken]◼◼◼ »Substantiv |
széldöntvény főnév | der Windbruch [des Windbruch(e)s; die Windbrüche] »Substantiv |
széldöntött fa kifejezés | das Fallholz [des Fallholzes; die Fallhölzer] »Substantiv |
széle vminek kifejezés | die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren] »Substantiv |
szélek főnév | |
szélellenző főnév | der Windschutz »Substantiv |
széleltérítés hajó, rep | |
szélen levő kő kifejezés | der Prellstein [des Prellstein(e)s; die Prellsteine] »Substantiv der Randstein [des Randstein(e)s; die Randsteine] »Substantiv |