sok znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| autósoknak való útikalauz kifejezés | der AutoreiseführerSubstantiv |
| Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. |
| az adósok börtöne kifejezés | der Schuldturm [des Schuldturm(e)s; die Schuldtürme]◼◼◼Substantiv |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| az elhalálozások túl nagy száma kifejezés | die Übersterblichkeit [der Übersterblichkeit; die Übersterblichkeiten]Substantiv |
| Az este sok pénzt vertem el. | |
| az ősök vallásos tisztelete kifejezés | die Ahnenverehrung◼◼◼Substantiv |
| az utat sokan járják | |
| bádog kivágások kifejezés | die BlechschnitteSubstantiv |
| beavatkozási vásárlások kifejezés | die InterventionskäufeSubstantiv |
| befektetési ráfordítások kifejezés | der AnlageaufwandSubstantiv |
| beírások főnév | die Einträge◼◼◼Substantiv |
| bejelentkezési előírások kifejezés | die AnmeldevorschriftenSubstantiv |
| békecsók főnév | der Friedenskuss◼◼◼Substantiv |
| belépési tárgyalások kifejezés | die Beitrittsverhandlungen◼◼◼Substantiv |
| bércsökkentés főnév | die Lohnkürzung [der Lohnkürzung; die Lohnkürzungen]◼◼◼Substantiv der Lohnabbau◼◼◻Substantiv |
| bértárgyalások fordulója kifejezés | die Lohnrunde [der Lohnrunde; die Lohnrunden]Substantiv |
| beruházás csökkentése kifejezés | die InvestitionsdrosselungSubstantiv |
| beruházási leírások kifejezés | die InvestitionsabschreibungenSubstantiv |
| beruházások irányítása | |
| beszórással érzékenységet csökkent kifejezés | sprayen [sprayte; hat gesprayt]Verb |
| bibircsók főnév | die Warze [der Warze; die Warzen]◼◼◼Substantiv das Wärzchen [des Wärzchens; die Wärzchen]Substantiv |
| bibircsókos melléknév | warzigAdjektiv |
| bikacsök főnév | der Farrenschwanz [des Farrenschwanzes; die Farrenschwänze]Substantiv der Ochsenfiesel [des Ochsenfiesels; die Ochsenfiesel]Substantiv der Ochsenziemer [des Ochsenziemers; die Ochsenziemer]Substantiv der Ziemer (Kurzform für Ochsenziemer)Substantiv |
| biológiai sokféleség kifejezés | die Biodiversität [der Biodiversität; —]◼◼◼Substantiv die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼Substantiv |
| bolygóállás(ok) főnév csillagászat | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]Substantiv |
| bőrön levő kiszívási hely (csóktól) főnév | der Knutschfleck [des Knutschfleck(e)s; die Knutschflecke]Substantiv |
| borsóka főnév zoo | die Finne [der Finne; die Finnen]◼◼◼Substantiv |
| borsókabetegség főnév | die Trichinose [der Trichinose; die Trichinosen]Substantiv |
| borsókás melléknév | finnig [finniger; am finnigsten]Adjektiv |
| borsókő főnév geol | der ErbsensteinSubstantiv |
| Borzasztóan sokat eszik. | |
| búbos vöcsök (Podiceps cristatus) állatnév zoo | der Haubentaucher [des Haubentauchers; die Haubentaucher]◼◼◼Substantiv |
| búcsúcsók főnév | der Abschiedskuss [des Abschiedskusses; die Abschiedsküsse]◼◼◼Substantiv |
